Translation of the song lyrics E' successo a noi - Gerardina Trovato

E' successo a noi (original)

La mia storia la conosci già
La mia faccia forse un po' di più
Ma che cosa ti devo raccontare
Perché non mi racconti qualche cosa tu
La mia vita è un libro di poesie
E te le stai leggendo tutte tu
Lasciami soltanto un rigo, un punto
Lasciami un po' di passato
Lasciami uno sputo
Noi, noi, noi
Noi che giocavamo su un cavallo a dondolo
Noi che facevamo bene le cose semplici
Succedeva sempre solo agli altri
Ed è successo a noi
Riprovaci ancora perché no
Ma a che cosa serve non lo so
Sono solo calze rattoppate
Più pulite e un po' più bianche
Che si bucheranno
Noi, noi, noi
Noi che giocavamo su un cavallo a dondolo
Noi che facevamo bene le cose semplici
Succedeva sempre solo agli altri
Ed è successo a noi
Noi, noi
Sudavamo per rifarlo anche d’inverno
Mi strappavi le lenzuola
Con le tue lacrime di gioia
Succedeva sempre solo agli altri
Ed è successo a noi
Succedeva sempre solo agli altri
Ed è successo a noi

E' successo a noi (translation)

You already know my story
My face maybe a little more
But what do I have to tell you
Why don't you tell me something
My life is a book of poetry
And you're reading them all
Just leave me a line, a period
Leave me a little bit of the past
Leave me a spit
We, we, us
We who played on a rocking horse
We who did simple things well
It always happened only to others
And it happened to us
Try again why not
But what it's for I don't know
They're just patched socks
Cleaner and a little whiter
That will get punctured
We, we, us
We who played on a rocking horse
We who did simple things well
It always happened only to others
And it happened to us
We, we
We were sweating to do it again even in winter
You were tearing my sheets
With your tears of joy
It always happened only to others
And it happened to us
It always happened only to others
And it happened to us