Translation of the song lyrics Gechi e vampiri - Gerardina Trovato

Gechi e vampiri (original)

Una vita normale
La mattina col sole
Non l’avevo fatta mai
Mi svegliavo la notte
Come Gechi e vampiri
Trasgressioni solo routine
Stavo sempre uno schifo
Con la gente sbagliata
In un mondo che nel mondo non c'è
E col tempo anche i sogni si fanno i bagagli
E un bel giorno non li cerchi più
Ma chi sei, ma chi sei
Specchio specchio delle mie brame
Cosa vuoi, cosa vuoi
Sono la strega di Biancaneve
Dimmi che, dimmi che
Non torneròmai com’ero prima
Dimmelo perché
Perchévoglio di nuovo trovare la strada
Che tu avevi scelto per me
Ci vorrebbe una storia
veramente importante
che cancella tutto quanto così
piùcerchi qualcosa
e piùnon trovi niente
ma questo ormai da tempo si sa
ma un giorno qualunque
in un posto tremendo
vedo quello che mi piace e sei tu
quando credevo d’avere finito
i Gechi e vampiri non ci sono più
Ma chi sei, ma chi sei
Specchio specchio delle mie brame
Cosa vuoi, cosa vuoi
Sono la strega di Biancaneve
Dimmi che, dimmi che
Non torneròmai com’ero prima
Dimmelo perché
Perchévoglio di nuovo trovare la strada
Che tu avevi scelto per me
Ma chi sei, ma chi sei
Perchénon resti anche la mattina
Te ne vai, te ne vai
Mi fai tornare dov’ero prima
Ma perché, ma perché
Invece di giocare
Ancora non diventi mio
Perchéun cuore che parte
Puòfare piùluce del sole anche stando quaggiù
Ma perché, ma perché
Invece di giocare
Ancora non diventi mio
Perchéun cuore che parte
Puòfare piùluce del sole anche stando quaggiù
Perchévoglio di nuovo una vita
un po' meno sbagliata e la voglio con te
con te

(translation)

A normal life
In the morning with the sun
I had never done it before
I woke up at night
Like Geckos and vampires
Transgressions only routine
I was always lousy
With the wrong people
In a world that does not exist in the world
And over time, even dreams pack up
And one day you don't look for them anymore
But who you are, but who you are
Mirror mirror on the wall
What do you want, what do you want
I am the witch of Snow White
Tell me that, tell me that
I will never go back to the way I was before
Tell me why
Because I want to find the way again
That you chose for me
It would take a story
really important
that erases everything like this
more look for something
and more you find nothing
but this has been known for some time now
but any day
in a terrible place
I see what I like and it's you
when I thought I was finished
the Geckos and vampires are gone
But who you are, but who you are
Mirror mirror on the wall
What do you want, what do you want
I am the witch of Snow White
Tell me that, tell me that
I will never go back to the way I was before
Tell me why
Because I want to find the way again
That you chose for me
But who you are, but who you are
Why don't you stay in the morning too
You go, you go
You make me go back to where I was before
But why, but why
Instead of playing
You still don't become mine
Because a heart that starts
He can get more sunlight even when he is down here
But why, but why
Instead of playing
You still don't become mine
Because a heart that starts
He can get more sunlight even when he is down here
Because I want a life again
a little less wrong and I want her with you
with you