Translation of the song lyrics Forse l'anima - Gerardina Trovato

Forse l'anima (original)

dimmi tutto quello che non sò
dammi tutto quello che non ho
dammi l’anima
dammi il sangue in un bicchiere
dimmi, dimmi tutto sul tuo dio
prego, prego solo a modo mio
forse l’anima, l'ho perduta in paradiso,
forse l’anima, l'ho perduta in paradiso
dammi la tua vita per un pò
prendi la mia voce te la dò
fammi vivere qualche giorno piu normale
fammi vivere qualche giorno piu normale
dimmi, dammi, prego
dimmi, dammi, prego
dimmi tutto quello che non sò
dammi tutto quello che non ho
dammi l’anima
dammi il sangue in un bicchiere
dimmi, dimmi tutto sul tuo dio
prego, prego solo a modo mio
forse l’anima, l'ho perduta in paradiso
forse l’anima, l'ho perduta in paradiso
dimmi, dammi, prego
dimmi, dammi, prego
dammi l’anima
dammi il sangue in un bicchiere
forse l’anima l’ho perduta in paradiso
fammi vivere qualche giorno piu normale
dammi l’anima
dammi il sangue in un bicchiere
forse l’anima l’ho perduta in paradiso.
(Grazie a luciano per questo testo)

Forse l'anima (translation)

tell me everything I don't know
give me everything I don't have
give me your soul
give me blood in a glass
tell me, tell me all about your god
I pray, I pray only my way
maybe my soul, I lost it in heaven,
perhaps the soul, I lost it in heaven
give me your life for a while
take my voice I'll give it to you
let me live a few more normal days
let me live a few more normal days
tell me, give me, please
tell me, give me, please
tell me everything I don't know
give me everything I don't have
give me your soul
give me blood in a glass
tell me, tell me all about your god
I pray, I pray only my way
perhaps the soul, I lost it in heaven
perhaps the soul, I lost it in heaven
tell me, give me, please
tell me, give me, please
give me your soul
give me blood in a glass
perhaps I lost my soul in heaven
let me live a few more normal days
give me your soul
give me blood in a glass
perhaps I lost my soul in heaven.
(Thanks to luciano for this text)