Translation of the song lyrics Vsegda za toboyu / I'll Follow You Anywhere Anytime - Георгий Виноградов, Nikolai Kruchinin

Vsegda za toboyu / I'll Follow You Anywhere Anytime (original)

Всегда и везде за тобою,
Как призрак, я тихо брожу,
И с тайною думой порою
Я в чудные очи гляжу.
Полны они неги и страсти,
Они так приветно глядят,
И сколько любви, сколько счастья
Они мне порою сулят.
Быть может, и время настанет,
С тобою не будет меня,
И в очи те чудные, станет
Глядеть тот, другой, а не я.
Другому приветно заблещут
Твои огневые глаза,
Как вспомню их, сердце трепещет
И тихо струится слеза.

(translation)

Always and everywhere for you,
Like a ghost I wander silently
And sometimes with a secret thought
I look into wonderful eyes.
They are full of bliss and passion,
They look so nice
And how much love, how much happiness
They promise me sometimes.
Perhaps the time will come
I won't be with you
And in those wonderful eyes, it will become
Look at the other one, not me.
Another hello will sparkle
Your fiery eyes
When I remember them, my heart flutters
And a tear flows quietly.