Song information On this page you can find the lyrics of the song Les lilas, artist - Georges Brassens. Album song Tout Brassens (100 classiques), in the genre ЭстрадаDate of issue: 05.09.2015
Record label: Puzzle
Song language: French
Les lilas(original) |
| Quand je vais chez la fleuriste |
| Je n´achète que des lilas |
| Si ma chanson chante triste |
| C´est que l´amour n´est plus là |
| Comme j´étais, en quelque sorte |
| Amoureux de ces fleurs-là |
| Je suis entré par la porte |
| Par la porte des Lilas |
| Des lilas, y en n´avait guère |
| Des lilas, y en n´avait pas |
| Z´étaient tous morts à la guerre |
| Passés de vie à trépas |
| J´suis tombé sur une belle |
| Qui fleurissait un peu là |
| J´ai voulu greffer sur elle |
| Mon amour pour les lilas |
| J´ai marqué d´une croix blanche |
| Le jour où l´on s´envola |
| Accrochés à une branche |
| Une branche de lilas |
| Pauvre amour, tiens bon la barre |
| Le temps va passer par là |
| Et le temps est un barbare |
| Dans le genre d´Attila |
| Aux cœurs où son cheval passe |
| L´amour ne repousse pas |
| Aux quatre coins de l´espace |
| Il fait l´désert sous ses pas |
| Alors, nos amours sont mortes |
| Envolées dans l´au-delà |
| Laissant la clé sous la porte |
| Sous la porte des Lilas |
| La fauvette des dimanches |
| Celle qui me donnait le la |
| S´est perchée sur d´autres branches |
| D´autres branches de lilas |
| Quand je vais chez la fleuriste |
| Je n´achète que des lilas |
| Si ma chanson chante triste |
| C´est que l´amour n´est plus là |
| (translation) |
| When I go to the florist |
| I only buy lilacs |
| If my song sings sad |
| It's that love is no longer there |
| As I was, somehow |
| In love with these flowers |
| I entered through the door |
| Through the Lilac Gate |
| Lilacs, there were hardly any |
| Lilacs, there were none |
| Z were all dead in the war |
| Passed from life to death |
| I came across a beautiful |
| Which bloomed a little there |
| I wanted to graft on her |
| My love for lilacs |
| I marked with a white cross |
| The day we flew away |
| Hanging on a branch |
| A branch of lilac |
| Poor love, hold on tight |
| Time will pass by |
| And time is a barbarian |
| Like Attila |
| To the hearts where his horse passes |
| Love doesn't grow back |
| At the four corners of space |
| He makes the desert under his feet |
| So our loves are dead |
| Taken to the beyond |
| Leaving the key under the door |
| Under the Lilac Gate |
| The Sunday Warbler |
| The one who gave me the |
| Perched on other branches |
| Other lilac branches |
| When I go to the florist |
| I only buy lilacs |
| If my song sings sad |
| It's that love is no longer there |