Song information On this page you can read the lyrics of the song Gastibelza 'L'homme A La Carabine' , by - Georges Brassens. Release date: 16.05.2004
Song language: French
Gastibelza 'L'homme A La Carabine'(original) |
| Gastibelza l’homme à la carabine |
| Chantait ainsi |
| Quelqu’un a-t-il connu Dona Sabine |
| Quelqu’un d’ici? |
| Chantez, dansez, villageois la nuit gagne |
| Le Mont Falu |
| Le vent qui vient à travers la montagne |
| Me rendra fou |
| Quelqu’un de vous a-t-il connu Sabine |
| Ma Senora? |
| Sa mère était la vieille maugrabine d 'Antéquarra |
| Qui chaque nuit criait dans la Tour Magne |
| Comme un hibou |
| Le vent qui vient à travers la montagne |
| Me rendra fou |
| Vraiment la Reine eut, près d’elle, été laide |
| Quand vers le soir |
| Elle passait sur le pont de Tolède |
| En corset noir |
| Un chapelet du temps de Charlemagne |
| Ornait son cou |
| Le vent qui vient à travers la montagne |
| Me rendra fou |
| Le Roi disait en la voyant si belle |
| A son neveu |
| Pour un baiser, pour un sourire d’elle |
| Pour un cheveu |
| Infant Don Ruy, je donnerais l’Espagne |
| Et le Pérou |
| Le vent qui vient à travers la montagne |
| Me rendra fou |
| Je ne sais pas si j’aimais cette dame |
| Mais je sais bien |
| Que pour avoir un regard de son âme |
| Moi, pauvre chien |
| J’aurais gaiement passé dix ans au bagne |
| Sous les verrous |
| Le vent qui vient à travers la montagne |
| Me rendra fou |
| Quand je voyais cette enfant moi le pâtre |
| De son canton |
| Je croyais voir la belle Cléopâtre |
| Qui, nous dit-on |
| Menait César Empereur d’Allemagne |
| Par le licou |
| Le vent qui vient à travers la montagne |
| Me rendra fou |
| Dansez, chantez, villageois, la nuit tombe |
| Sabine un jour |
| A tout vendu, sa beauté de colombe |
| Tout son amour |
| Pour l’anneau d’or du Comte de Saldagne |
| Pour un bijou; |
| Le vent qui vient à travers la montagne |
| M’a rendu fou |
| (translation) |
| Gastibelza the man with the rifle |
| sang like this |
| Has anyone known Dona Sabine |
| Anyone from here? |
| Sing, dance, villager the night wins |
| Mount Falu |
| The wind that comes through the mountain |
| Will drive me crazy |
| Did any of you know Sabine |
| My Senora? |
| His mother was the old grumbler from Antequarra |
| Who every night cried out in the Tour Magne |
| Like an owl |
| The wind that comes through the mountain |
| Will drive me crazy |
| Truly the Queen would have been ugly near her |
| When towards evening |
| She passed over the bridge of Toledo |
| In black corset |
| A rosary from the time of Charlemagne |
| Adorned her neck |
| The wind that comes through the mountain |
| Will drive me crazy |
| The King said when he saw her so beautiful |
| To his nephew |
| For a kiss, for a smile from her |
| For a hair |
| Infant Don Ruy, I would give Spain |
| And Peru |
| The wind that comes through the mountain |
| Will drive me crazy |
| I don't know if I loved this lady |
| But I know well |
| Than to get a look of his soul |
| Me, poor dog |
| I would have happily spent ten years in prison |
| Behind bars |
| The wind that comes through the mountain |
| Will drive me crazy |
| When I saw that child me the herdsman |
| From his township |
| I thought I saw the beautiful Cleopatra |
| Who, we are told |
| Led Caesar Emperor of Germany |
| By the halter |
| The wind that comes through the mountain |
| Will drive me crazy |
| Dance, sing, villagers, night is falling |
| Sabine one day |
| Sold it all, her dove beauty |
| all his love |
| For the Count of Saldagne's gold ring |
| For a jewel; |
| The wind that comes through the mountain |
| drove me crazy |