Translation of the song lyrics RAP OR DIE - Genetikk

RAP OR DIE (original)

Hardcore, ich bohr mich in deinen Schädel mit Worten
Die ich verdrehe, wie Korkenzieher beim Rosé
Zwei Flaschen, drei Flaschen, vier Flaschen, fünf
Frag mich, ob ich wirklich glaub, ich sei der Größte — ja, stimmt!
Ich hör alle reden hinterm Rücken, jeder sagt
Dass wir verrückt sind, von Berlin bis nach Saarbrücken, isso (Wow)
S1KK macht jede Session zu 'nem Bootcamp, weil radikal nicht radikal genug ist,
ah
Raptor vollgedankt, denn wir sind auf der Flucht
Leben im Exil, wir wurden ausgesucht
Wenn wir kommen, hilft kein Lockdown (Nah)
Kanzler Kappa, unter uns — wem willst du sonst trauen?
Jetzt ist OTW Season, euch fängts an zu dämmern
Gegen uns sind alle andern bestenfalls ganz nette Entertainer (Tja)
Ich hab kein' Respekt für eure Songs
Das ist «einer gegen alle» und ihr lauft, wenn ich komm
Es gibt kein' Plan B — rap or die
Und jeder weiß Bescheid, ich geb kein'
Eine Runde um den Block, steig ein
Pusten Rauch in die Nacht ausm Autodach
Es gibt kein' Plan B — rap or die
Und jeder weiß Bescheid, ich geb kein'
Eine Runde um den Block, steig ein
Pusten Rauch in die Nacht ausm Autodach
Was hast du erwartet, Digga?
So viel getickt, wiegs auf der Badezimmer-Waage, Digga
Dieses Gefühl kann alles Geld der Welt nicht zahlen, Digga
Wie, wenn nicht mit Rap?
Sorry, ich versteh die Frage nicht mal
Drip voller OGs wie 'n Wolkenkratzer
Puste Rauch in die Nacht, wenn ich den Rosè platt mach
Jeder ist jetzt GOAT, nehmt euch den Titel gerne
Doch Kappa ist der Wolf in dieser Ziegenherde
Jeder rappt, sein Kreis sei klein
Wir sind zu zweit, es reicht nicht mal für 'n Kreis
Jedes Opfer mit 'ner Cam macht mir auf Art Director
Dein Lebenswerk reicht bei mir grade mal zum Aschenbecher
Wo sind deine Manieren, ich hab blaues Blut
Vergreifst du dich im Ton, hilft dir kein Auto-Tune
Für Selbstgespräche bin ich viel zu arrogant
Nimm mein' Namen aus dei’m Mund und mach Platz für mein' Schwanz
Es gibt kein' Plan B — rap or die
Und jeder weiß Bescheid, ich geb kein'
Eine Runde um den Block, steig ein
Pusten Rauch in die Nacht ausm Autodach
Es gibt kein' Plan B — rap or die
Und jeder weiß Bescheid, ich geb kein'
Eine Runde um den Block, steig ein
Pusten Rauch in die Nacht ausm Autodach

(translation)

Hardcore, I'll pierce your skull with words
Which I twist like a corkscrew in rosé
Two bottles, three bottles, four bottles, five
Ask me if I really think I'm the greatest - yes, that's right!
I hear everyone talking behind their backs, everyone says
That we're crazy, from Berlin to Saarbrücken, isso (Wow)
S1KK turns every session into a boot camp because radical isn't radical enough
ah
Thanks a lot to Raptor, because we're on the run
Living in exile, we were chosen
If we come, no lockdown will help (Nah)
Chancellor Kappa, between us — who else will you trust?
It's OTW Season now, it's starting to dawn on you
Against us, everyone else is at best very nice entertainers (well)
I have no respect for your songs
It's "one against all" and you run when I come
There's no 'plan B' — rap or die
And everyone knows, I don't give
One lap around the block, hop in
Blowing smoke out of the car roof into the night
There's no 'plan B' — rap or die
And everyone knows, I don't give
One lap around the block, hop in
Blowing smoke out of the car roof into the night
What did you expect, Digga?
So much ticked, weigh it on the bathroom scales, dude
All the money in the world can't pay for this feeling, Digga
What if not with rap?
Sorry, I don't even understand the question
Drip full of OGs like a skyscraper
Blow smoke into the night when I flatten the rosé
Everyone is GOAT now, feel free to take the title
But Kappa is the wolf in this herd of goats
Everyone raps that their circle is small
There are two of us, it's not even enough for a circle
Every victim with a cam makes me an art director
Your life's work is just enough for my ashtray
Where are your manners, I have blue blood
If you make a mistake in the sound, no auto tune will help you
I'm far too arrogant to talk to myself
Take my name out of your mouth and make room for my cock
There's no 'plan B' — rap or die
And everyone knows, I don't give
One lap around the block, hop in
Blowing smoke out of the car roof into the night
There's no 'plan B' — rap or die
And everyone knows, I don't give
One lap around the block, hop in
Blowing smoke out of the car roof into the night