| «Ob du versagst oder nicht, liegt bei dir
| «Whether you fail or not is up to you
|
| Ein Leben ohne Hingabe ist kein Leben.»
| A life without devotion is no life."
|
| «Was ist, wenn ich das nicht kann?»
| "What if I can't?"
|
| «Lebe immer für den Augenblick
| «Always live for the moment
|
| Wenn es dir gelingt, das letzte bisschen Leben
| If you succeed, the last bit of life
|
| Aus jeder Minute herauszupressen
| Squeezing out of every minute
|
| Ist es nicht nötig, ein Versagen zu fürchten»
| Ain't no need to fear failure»
|
| «Dann liegt es also an mir.»
| "Then it's up to me."
|
| «Ja. | "Yes. |
| Die Zukunft wird sich von selbst ergeben.»
| The future will take care of itself."
|
| Es gibt kein' Ort, an dem ich nicht danach gesucht hab
| There isn't a place I haven't looked for it
|
| Auf den höchsten Dächern und in den Schächten der U-Bahn'
| On the highest roofs and in the shafts of the subway
|
| Auf den Straßen, Großstadt-Boulevards und dunklen Ecken
| On the streets, big city boulevards and dark corners
|
| Vorstädten, wo man Fremde sofort testet, Nordwesten
| Suburbs, where strangers are tested immediately, Northwest
|
| Südosten, doch die Spur verläuft im Sand
| Southeast, but the trail runs in the sand
|
| All die Scherben, die ich fand, passten einfach nicht zusammen
| All the shards I found just didn't fit together
|
| Oder ich sah’s nicht, was falsch und wahr ist
| Or I didn't see what is false and what is true
|
| Das Leben ist der beste Lehrer, ich wie immer der, der nachsitzt
| Life is the best teacher, me as always the one with detention
|
| Und während ich so meine Texte in die Bank ritz'
| And while I'm scratching my texts into the bank
|
| Versink' ich in Gedanken, jenseits des Verstandes
| I sink into thoughts beyond reason
|
| Und mir geht ein Licht auf, die Welt da draußen existiert nicht
| And it dawns on me, the world outside doesn't exist
|
| Alles, was ich brauche, steckt in mir drin
| Everything I need is inside me
|
| Suchen und Denken sind verschwendete Kraft
| Searching and thinking are wasted energy
|
| Alles kommt von allein, wenn ich mich blind lenken lass'
| Everything comes by itself if I let myself be guided blindly'
|
| Und wenn du dich erkennst, dann erkennst du auch, dass
| And when you recognize yourself, you also recognize that
|
| Mein Kung-Fu besser ist als deins, also lerne
| My kung fu is better than yours, so learn
|
| Was willst du tun gegen mein Kung-Fu?
| What are you going to do about my kung fu?
|
| Was willst du tun gegen mein Kung-Fu?
| What are you going to do about my kung fu?
|
| Der Lotus blüht und ich atme mein Qi
| The lotus blooms and I breathe my Qi
|
| Nur hier und jetzt, keine Leiden, kein Ziel
| Only here and now, no suffering, no destination
|
| Ich lass los und alles kommt zu mir zurück
| I let go and everything comes back to me
|
| Denn alles was ihr macht ist nicht zen, ich bleibe sitzen
| Because everything you do is not zen, I remain seated
|
| Wie damals in der Schule, nur der Clou
| Like back in school, only the highlight
|
| Tief in sich zu ruhen ist das Geheimnis meiner Crew
| The secret of my crew is to rest deep inside
|
| Es liegt an meinem Qi, es verleiht mir Energie
| It's because of my Qi, it gives me energy
|
| Ich komm fly oder deep, aber nur auf Sikks Beats
| I come fly or deep, but only on Sikks beats
|
| Nenn’s Magie oder wie immer du willst, aber Fakt ist
| Call it magic or whatever you want, but it's a fact
|
| Keiner von euch knackt es, G-N-doppel-K, wir bleiben Macht, Bitch
| Neither of you crack it, G-N-double-K, we stay power, bitch
|
| Ich fahr' Nachtschicht mit Nachtsichtgerät
| I drive the night shift with night vision goggles
|
| Bin bereit, wenn das Universum nackt vor mir steht und mich holt Den Fährmann
| I'm ready when the universe stands naked in front of me and takes me The Ferryman
|
| bezahle ich mit Flows
| I pay with Flows
|
| Und das Passwort für die Tore ist das elfte Gebot
| And the password for the gates is the eleventh commandment
|
| Es ist so, wie es ist und ich bin der, der ich bin
| It is what it is and I am who I am
|
| Fick Geld, fick Besitz, das macht alles keinen Sinn
| Fuck money, fuck property, it doesn't make any sense
|
| Ich will nur, dass ihr wisst, dass ihr nix wisst
| I just want you to know that you don't know anything
|
| Und, dass mein Kung-Fu besser ist, als deins und so sing ich
| And that my kung fu is better than yours and that's how I sing
|
| Was willst du tun gegen mein Kung-Fu?
| What are you going to do about my kung fu?
|
| Was willst du tun gegen mein Kung-Fu?
| What are you going to do about my kung fu?
|
| Der Lotus blüht und ich atme mein Qi
| The lotus blooms and I breathe my Qi
|
| Nur hier und jetzt, keine Leiden, kein Ziel
| Only here and now, no suffering, no destination
|
| Outro:
| Outro:
|
| «My Kung Fu»
| «My Kung Fu»
|
| Kappa Alpha Ruzo, SZA, G-N-doppel K, ya
| Kappa Alpha Ruzo, SZA, G-N double K, ya
|
| Das ist mein Kung Fu, ah
| This is my kung fu, ah
|
| «My Kung Fu» | «My Kung Fu» |