Translation of the song lyrics FACES - Genetikk

FACES (original)

Seh die Faces in 'nem Smoke
Wolken um mich rum so wie Tod
Keine Angst, wenn sie mich holen da hoch
Wenns soweit ist: Gläser voll und dann Prost
Seh die Faces in 'nem Smoke
Wolken um mich rum so wie Tod
Keine Angst, wenn sie mich holen da hoch
Wenns soweit ist: Gläser voll und dann Prost, yeah
Roll it up, 2 Gramm ein Blunt
Zünd ihn an, schalt den Verstand aus, blow smoke puff
Kerzen brennen, auf die Marmorplatte tropft das Wachs
30 Grad im August, aber der Rosè kalt
Beste Gesellschaft in mei’m Living Room
Aus 'nem Glas wird 'ne Flasche, wird ein Swimming Pool
Streichel den Hund mit zwei Köpfen
Hör Janis Joplin, Benz vor der Mansion
Ich erklär dir kurz das Paradox
Antidepressiva sind hier «Suicide» — Doors
Black Book vollgekritzelt, Mont Blanc
Auf dem Nachttisch roségold Creolen
Liebe verblüht schnell die Magnolie
Doch das Warten lohnt sich
John singt: stell dir vor, aus den Marshalls
Asche zu der Asche und ich smok, bis ich schlaf, yeah
Seh die Faces in 'nem Smoke
Wolken um mich rum so wie Tod
Keine Angst, wenn sie mich holen da hoch
Wenns soweit ist: Gläser voll und dann Prost
Seh die Faces in 'nem Smoke
Wolken um mich rum so wie Tod
Keine Angst, wenn sie mich holen da hoch
Wenns soweit ist: Gläser voll und dann Prost
Yeah, yeah
Jetzt bist du weg, fühl den Phantomschmerz
Das ist, der diese Lücke füllt, auch kein Phantomschmerz
Die sagt, ich finde keinen Trostschmerz
Also trink ich den Marolo, bis sich selbst die Vene rot färbt
Du bist cool mit jedem, ich bin cool mit niemand
Um in Frieden zu sterben, fang ich mit jedem Krieg an
Weil nicht aus Bosheit der Skorpion sticht
Sondern weil er ein Skorpion ist
Fünf Sterne GTA gegen fünf Sterne Meeresblick
Er ist so voll wie der Mond und deshalb seh ich nix
Nehm 'n Zug, pust ihr Rauch zwischen die Schenkel
Sieht aus wie im Vulkan und ich krieg Sehnsucht nach dem Ätna
Dieses Leben ist ein Game, drück auf Play
Der Gottesplan für mich ist mehr als ein Song von Drake
Bis hierhin lief alles gut, irgendwann ist es vorbei
Doch heute ist noch nicht so weit
Seh die Faces in 'nem Smoke
Wolken um mich rum so wie Tod
Keine Angst, wenn sie mich holen da hoch
Wenns soweit ist: Gläser voll und dann Prost
Seh die Faces in 'nem Smoke
Wolken um mich rum so wie Tod
Keine Angst, wenn sie mich holen da hoch
Wenns soweit ist: Gläser voll und dann Prost

FACES (translation)

See the faces in a smoke
Clouds around me like death
Don't worry if they get me up there
When the time comes: glasses full and then cheers
See the faces in a smoke
Clouds around me like death
Don't worry if they get me up there
When the time comes: glasses full and then cheers, yeah
Roll it up, 2 grams a blunt
Light it up, turn off your mind, blow smoke puff
Candles burn, wax drips onto the marble slab
30 degrees in August, but the rosè cold
Best company in my living room
A glass becomes a bottle, becomes a swimming pool
Pet the dog with two heads
Listen to Janis Joplin, Benz in front of the mansion
I'll briefly explain the paradox to you
Antidepressants are here «Suicide» — Doors
Black Book scrawled, Mont Blanc
Rose gold hoop earrings on the bedside table
Love fades quickly the magnolia
But the wait is worth it
John sings: imagine, from the Marshalls
Ashes to ashes and I smok 'til I sleep, yeah
See the faces in a smoke
Clouds around me like death
Don't worry if they get me up there
When the time comes: glasses full and then cheers
See the faces in a smoke
Clouds around me like death
Don't worry if they get me up there
When the time comes: glasses full and then cheers
yeah yeah
Now you're gone, feel the phantom pain
That's what fills that gap, not even phantom pain
She says I can't find any consolation
So I drink the Marolo until even my vein turns red
You're cool with everyone, I'm cool with nobody
To die in peace I start every war
Because the scorpion does not sting out of malice
But because he is a Scorpio
Five Star GTA vs Five Star Ocean View
It's as full as the moon and that's why I can't see anything
Take a hit, blow smoke between her thighs
Looks like in the volcano and I get longing for Etna
This life is a game, press play
God's plan for me is more than a Drake song
Up to this point everything was going well, at some point it will be over
But today is not the time
See the faces in a smoke
Clouds around me like death
Don't worry if they get me up there
When the time comes: glasses full and then cheers
See the faces in a smoke
Clouds around me like death
Don't worry if they get me up there
When the time comes: glasses full and then cheers