| un giorno ritornerai sperando che ti stringa a me ma sar troppotardi
| one day you will come back hoping to hold you to me but it will be too late
|
| a convincermi non servir ho smesso sai di illudermi se adessovai via
| to convince me not to serve I have stopped, you know you are deluding me if you went away now
|
| non ti fermer giuro non ti cercher ma se ancora una volta tu rit: SENTIRAI LE MIE MANI ACCAREZZARTI ASCOLTERAI LA MIA VOCE
| I will not stop you I swear I will not look for you but if once again you retort: YOU WILL FEEL MY HANDS CARESS YOU YOU WILL LISTEN TO MY VOICE
|
| SUSSURRARE RIVEDRAI NOI DUE INSIEME IN MEZZO A TANTI E SCOPRIRAICHE
| WHISPERING YOU WILL SEE THE TWO TOGETHER IN THE MIDST OF MANY AND DISCOVER THEM
|
| NON POTRAI RESTARE SOLA
| YOU WILL NOT BE ABLE TO BE ALONE
|
| ma che dentro lo sei…
| but that inside you are ...
|
| hey ma lo vedi? | hey but do you see it? |
| Son’qui e sorrido di nuovo milady sembrocambiato da ieri a te che credevi di rivedermi strisciare ai tuoi piediinvece cara
| I am here and I smile again milady I seemed to have changed since yesterday to you who thought you saw me crawling at your feet instead dear
|
| io ti ricorder ad una ad una ogni volta che mi hai mentito esar
| I will remember you one by one every time you lied to me esar
|
| tranquillo domani non fai pi male se spari non leghi pi lemie mani
| quiet tomorrow you don't hurt if you shoot you don't tie my hands anymore
|
| posso tornare a spiegare le mani da solo ho dovuto nuotare eprovare a tornare su e m non ci sar pi quando ancora un’altra voltatu…
| I can go back to unfolding my hands on my own I had to swim and try to get back up and I won't be there when yet another time ...
|
| RIT
| RIT
|
| Stai con lui che non ami ma sa ubbidire pi di me che sar quia
| Stay with him who you do not love but he knows how to obey more than me who will be here
|
| renderti i miei giorni di solitudine quando ancora una volta tu…
| make you my days of solitude when once again you ...
|
| RIT | RIT |