Translation of the song lyrics Un uomo di plastica - GEL, Fabri Fibra

Un uomo di plastica (original)

Questa vita mi stanca, mi riposo
Il mio diavolo mi parla, lo ascolto poco
Purtroppo lui sta sempre pronto in agguato
Io lo amo, lui mi odia, mi ha sfondato
Come ti ho detto io non sto fatto
Se mi riposo dopo non gioco
Entro nel fuoco, poi io ci esco, se me la tiri poi ricasco
Sviene, si risveglia, dorme, suona la sveglia
Si alza, non gli va, esce, corre, il sole squaglia
La pelle è nuova, lucida e conservata
Il suo cuore funziona ma è consumato
Chi mi ha creato dice: «Sei abilitato»
Io gli credo ma non sono programmato
Io te l’ho detto che sono stanco
Il viso è bianco, sento il pianto
Delle persone che sono cadute sotto 'sti colpi quando
Hanno abbassato la guardia scoperti
Hanno creduto nel mondo, tu senti
Le loro voci sono lamenti
Il cuore nel corpo di plastica senti
Sono fatto di plastica
Io non ho alcuna anima
Una vita drammatica
Il mio cuore poi batte e va
E se gli occhi si sbarrano
Se le vene si bloccano
Questo sangue si ghiaccia ma
Sono fatto di plastica
La mia vita è un film dell’orrore
Frate', fammi un filtro, fumo ore
Pensavo e se non regge il fisico?
Andrò al Signore
Perché più in alto di così si muore
Brutti sogni, brutti segni, butti i soldi, poi ti spegni
Ti risvegli in mezzo ai Gremlins
Con due pezzi nei jeans
Siamo persi nei vizi, noi ci siamo già visti
Certe cose stanno bene insieme, ghiaccio nel whisky
Cosa cazzo mi fissi?
Mica sei allo specchio
Questo tempo vola, resisti, sono qui che aspetto
I capelli viola, sei piercings, dice: «Vieni a letto»
Mille vuoti di memoria ma mi ricordo bene come è l’effetto
«Prendi, è tutto offerto» grazie, ma a 'sto giro passo
Solite strade che ti portano sempre più in basso
Dici: «Che spasso, ma che notte fantastica!»
Io non sento un cazzo, sono fatto di plastica
Sono fatto di plastica
Io non ho alcuna anima
Una vita drammatica
Il mio cuore poi batte e va
E se gli occhi si sbarrano
Se le vene si bloccano
Questo sangue si ghiaccia ma
Sono fatto di plastica
Sono fatto di plastica
Sono fatto di plastica
Una vita drammatica
Il mio cuore poi batte e va
Sono fatto di plastica
Sono fatto di plastica
Sono fatto di plastica
Sono fatto di plastica

Un uomo di plastica (translation)

This life tires me, I rest
My devil speaks to me, I listen to him little
Unfortunately he is always ready in ambush
I love him, he hates me, he broke me
As I told you I'm not high
If I rest after I don't play
I enter the fire, then I go out, if you throw it at me then I fall back
He faints, wakes up, sleeps, the alarm goes off
He gets up, he doesn't like it, goes out, runs, the sun melts
The leather is new, shiny and preserved
Her heart of him works but is worn out
Who created me says: "You are enabled"
I believe him but I'm not programmed
I told you I'm tired
The face is white, I hear crying
Of the people who fell under these blows when
They let their guard down
They believed in the world, you feel
Their voices are moans
Hear the heart in the plastic body
I am made of plastic
I have no soul
A dramatic life
My heart then beats and goes
And if the eyes widen
If the veins get blocked
This blood freezes but
I am made of plastic
My life is a horror movie
Brother, make me a filter, I smoke hours
I thought what if the physique does not hold up?
I will go to the Lord
Because higher than that you die
Bad dreams, bad signs, you throw your money, then you shut down
You wake up in the midst of the Gremlins
With two pieces in jeans
We are lost in vices, we have already seen each other
Some things go well together, ice in whiskey
What the fuck are you staring at me?
You're not in the mirror
This time flies, hold on, I'm here waiting
Purple hair, six piercings, says "Come to bed"
A thousand lapses of memory but I remember well what the effect is like
«Here, it's all offered» thanks, but as I walk around
Usual roads that lead you lower and lower
You say: "What a fun, but what a fantastic night!"
I don't feel shit, I'm made of plastic
I am made of plastic
I have no soul
A dramatic life
My heart then beats and goes
And if the eyes widen
If the veins get blocked
This blood freezes but
I am made of plastic
I am made of plastic
I am made of plastic
A dramatic life
My heart then beats and goes
I am made of plastic
I am made of plastic
I am made of plastic
I am made of plastic