
Date of issue: 23.11.2014
Song language: French
Le bonhomme de neige(original) |
C’est l’hiver et le hameau tremblant |
Est couvert d’un édredon tout blanc |
Mais dehors les enfants |
Courent triomphants |
Regardez le bonhomme de neige |
Qui se dresse à l’orée du grand bois |
Il a l’air imposant d’un roi maigre |
Qui soudain serait blanc de froid |
Oh, c’est l’hiver ma chérie |
Je t’adore et je prie |
Pour qu’un ciel toujours bleu |
Nous sourit |
Car l’amour bien souvent |
N’est aussi qu’un jeu d’enfant |
Qu’on voit fondre au soleil |
Du printemps |
Un gamin l’a coiffé d’un chapeau |
Dans ces mains on pique un vieux plumeau |
Et l’on rit de son nez |
Tout enfariné |
Regardez le bonhomme de neige |
Qui se dresse à l’orée du grand bois |
Il a l’air imposant d’un roi maigre |
Qui soudain serait blanc de froid |
Oh, c’est l’hiver ma chérie |
Je t’adore et je prie |
Pour qu’un ciel toujours bleu |
Nous sourit |
Car l’amour bien souvent |
N’est aussi qu’un jeu d’enfant |
Qu’on voit fondre au soleil |
Du printemps |
Hum |
Donc la neige tombera ce soir |
(La-la-la-la-la-la-la-la-la) |
Et qu’le ciel aura son voile noir |
(La-la-la-la-la-la-la-la-la) |
Ils garderont en eux l’espoir |
(La-la-la, la-la-la, la-la-la) |
Leurs sourires deviendront vivant |
(La-la-la-la-la-la-la-la-la) |
Regardez le bonhomme de neige |
Qui se dresse à l’orée du grand bois |
Il a l’air imposant d’un roi maigre |
Qui soudain serait blanc de froid |
Oh, c’est l’hiver ma chérie |
Je t’adore et je prie |
Pour qu’un ciel toujours bleu |
Nous sourit |
Car l’amour bien souvent |
N’est aussi qu’un jeu d’enfant |
Qu’on voit fondre au soleil |
Du printemps |
(La-la-la-la-la, la-la-la-la) |
(translation) |
It's winter and the trembling hamlet |
Is covered with an all-white comforter |
But outside the children |
Run triumphant |
Look at the snowman |
Which stands at the edge of the great wood |
He looks imposing like a lean king |
Who suddenly would be white with cold |
Oh, it's winter my dear |
I adore you and I pray |
So that a sky always blue |
smiles at us |
Because love very often |
Is also child's play |
That we see melting in the sun |
Of spring |
A kid put a hat on it |
In these hands we poke an old feather duster |
And we laugh at his nose |
All floured |
Look at the snowman |
Which stands at the edge of the great wood |
He looks imposing like a lean king |
Who suddenly would be white with cold |
Oh, it's winter my dear |
I adore you and I pray |
So that a sky always blue |
smiles at us |
Because love very often |
Is also child's play |
That we see melting in the sun |
Of spring |
Hmm |
So the snow will fall tonight |
(La-la-la-la-la-la-la-la-la) |
And that the sky will have its black veil |
(La-la-la-la-la-la-la-la-la) |
They will keep hope in them |
(La-la-la, la-la-la, la-la-la) |
Their smiles will come alive |
(La-la-la-la-la-la-la-la-la) |
Look at the snowman |
Which stands at the edge of the great wood |
He looks imposing like a lean king |
Who suddenly would be white with cold |
Oh, it's winter my dear |
I adore you and I pray |
So that a sky always blue |
smiles at us |
Because love very often |
Is also child's play |
That we see melting in the sun |
Of spring |
(La-la-la-la-la, la-la-la-la) |
Name | Year |
---|---|
Belle ft. Daniel Lavoie, Patrick Fiori | 2005 |
Sous le vent ft. Céline Dion | 2013 |
I Put A Spell On You | 2012 |
L'enfant trouvé | 2005 |
Le pape des fous | 2005 |
Avancer | 2012 |
Ma maison c'est ta maison ft. Hélène Ségara | 2005 |
Les cloches ft. Daniel Lavoie, Bruno Pelletier | 2005 |
La Belle Et La Bête ft. Camille Lou | 2012 |
Tu Sais | 2012 |
Danse mon Esmeralda | 2005 |
Lonely Boy | 2012 |
Dieu que le monde est injuste | 2005 |
Du Vent Des Mots ft. Дина Гарипова | 2013 |
Le Jour Se Lève | 2012 |
Des Villes Et Des Visages | 2012 |
La Fêlure | 2012 |
Je Lui Pardonne | 2012 |
If I Ain't Got You | 2012 |
Toutes Mes Erreurs | 2012 |