Translation of the song lyrics O Could I in Song Tell My Sorrow - Фёдор Иванович Шаляпин, Эжен Гооссенс, Оркестр

O Could I in Song Tell My Sorrow (original)

О, если б мог выразить в звуке
Всю силу страданий моих,
В душе твоей стихли бы муки,
И ропот сомненья затих.
И я б отдохнул, дорогая,
Страдание высказав все.
Заветному звуку внимая,
Разбилось бы сердце твое.

O Could I in Song Tell My Sorrow (translation)

Oh, if I could express in sound
All the strength of my suffering
In your soul, the torment would subside,
And the murmur of doubt subsided.
And I would rest, dear,
Suffering has said it all.
Listening to the cherished sound,
Your heart would break.