Translation of the song lyrics Solens Sidste Stråler - Fugleflugten

Solens Sidste Stråler (original)

Går ad trapper mod mit yndlingssted
Lukker døren bag mig, minderne skal ikke med
Kun med en susen fra bilerne dernede
Lader jeg min krop og sind aflede
I solens sidste stråler møder jeg tiden
Der står den i sin pragt og ter sig som forleden
Og jeg — jeg holder fat i den
Den må ikke flyve fra mig igen
Jeg holder fat i den
Den må ikke flyve fra mig igen
For hvis jeg slipper den
Er jeg blot lige nu og her
For hvis jeg slipper den
Er jeg blot lige nu og her
Lige nu og-
Lige nu og her

(translation)

Walking up stairs towards my favorite place
Closing the door behind me, the memories don't go
Only with a whoosh from the cars down there
Do I let my body and mind drift
In the last rays of the sun I meet time
There it stands in all its splendor and looks like the day before
And I — I'm holding on to it
It must not fly away from me again
I'm holding on to it
It must not fly away from me again
Because if I drop it
Am I just right now and here
Because if I drop it
Am I just right now and here
Right now and-
Right now and here