Translation of the song lyrics Alt Der Glimter - Fugleflugten

Alt Der Glimter (original)

Duften af hylde minder mig om
Alt det smukke jeg så den dag
Ku' jeg bare gemme synet
Bare brække et stykke af
Hvis jeg købte alle himlens
Stjernetæpper ville du
Glemme imorgen, tage flugten
Glemme alt det du egentlig sku'?
Men-
Jeg ejer ingen penge
Dem lod jeg på træet hænge
De hænger der nok endnu
De hænger der nok endnu
For jeg er en skade
Jeg er en skade
Ta' min gave, selvom jeg stjal den
Vær så venlig og ta' imod
For jeg har knoklet og jeg har knoklet
For at ligge den for din fod
Men-
Jeg ejer ingen penge
Dem lod jeg på træet hænge
De hænger der nok endnu
De hænger der nok endnu
For jeg er en skade
Jeg er en skade
Krøllede sedler de rager mig
De rager mig for jeg er en skade
Så-
Lad mig være din skade for så lover jeg
At gi' dig alt der blinker, gi' dig alt der glimter
Lad mig være din skade for så lover jeg
At fylde dine hænder, bølgerne de vender
De vender
De vender
Nej, det gør de ik'!
Lad mig være din skade for så lover jeg
At gi' dig alt der blinker, gi' dig alt der glimter
Lad mig være din skade for så lover jeg
At fylde dine hænder, bølgerne de vender

(translation)

The smell of shelf reminds me
All the beauty I saw that day
I could just hide the view
Just break off a piece
If I bought all of Heaven's
Star blankets would you
Forget tomorrow, take flight
Forget everything you actually saw?
But-
I don't own any money
I left them hanging on the tree
They're probably still hanging there
They're probably still hanging there
Because I'm an injury
I'm an injury
Take my gift, even if I stole it
Please be kind and accept
Because I have boned and I have boned
To lay it at your feet
But-
I don't own any money
I left them hanging on the tree
They're probably still hanging there
They're probably still hanging there
Because I'm an injury
I'm an injury
Crumpled bills they rack me
They hate me because I am an injury
So-
Let me be your hurt because then I promise
To give you everything that blinks, give you everything that sparkles
Let me be your hurt because then I promise
To fill your hands, the waves they turn
They turn
They turn
No, they don't!
Let me be your hurt because then I promise
To give you everything that blinks, give you everything that sparkles
Let me be your hurt because then I promise
To fill your hands, the waves they turn