Translation of the song lyrics Mod Bakkerne - Fugleflugten

Mod Bakkerne (original)

Vejen er lang, der' langt derhen
Men det' okay
Så længe vi følges ad
Og faren lurer op af hvert et træ
Men vi er forsigtige
Vi spotter den i tide
Tvivlen, vi begge bærer
Skal begraves et sted, så den bli’r der
Men ikke nu og her
Først i det fjerne, det er derfor jeg spørger
Sku' vi forsvinde?
Løbe gennem skoven
Mod bakkerne?
Vejen er lang, der' langt derhen
Men det' okay
Når bilerne forsvinder, gaderne forsvinder
Husene og byen forsvinder
Larmen forsvinder, tiden forsvinder
Tvivlen forsvinder og smerten forsvinder
Skoven vinder, månen vinder
Horisonten vinder, lyset vinder
Stilheden vinder, følelserne vinder
Håbet vinder og bakkerne… bakkerne vinder
Sku' vi forsvinde?
Løbe gennem skoven
Mod bakkerne?

Mod Bakkerne (translation)

The road is a long, long way there
But that's okay
As long as we are followed
And danger lurks in every tree
But we are being careful
We spot it in time
The doubt we both carry
Must be buried somewhere so it stays there
But not now and here
Only in the distance, that's why I ask
Are we going to disappear?
Run through the forest
Towards the hills?
The road is a long, long way there
But that's okay
When the cars disappear, the streets disappear
The houses and the city disappear
The noise disappears, time disappears
The doubt disappears and the pain disappears
The forest wins, the moon wins
The horizon wins, the light wins
Silence wins, emotions win
Hope wins and the hills… the hills win
Are we going to disappear?
Run through the forest
Towards the hills?