Lyrics of Зачем, зачем - Фристайл, Нина Кирсо

Зачем, зачем (original)

Снова серое небо хмурится, и в окошко стучится дождь.
Я печально гляжу на улицу: может все-таки ты придешь?
Говорят, что смешно надеяться, что насильно не будешь мил,
Только мне все равно не верится в то, что ты меня разлюбил!
Зачем, зачем мы встретились весной, когда сирень цвела?
Зачем, зачем любовь у нас с тобой недолгою была?
Зачем, зачем я верить не хочу, что ты ушел совсем?
В окно стучится дождь, а я шепчу: Зачем, скажи, зачем?
Разве думали мы, что кончиться может наша с тобой любовь?
Только верить совсем не хочется, что ко мне не придешь ты вновь,
Не подаришь цветы застенчиво, у подъезда не подождешь,
И в окошко осенним вечером постучишься не ты, а дождь!
Зачем, зачем мы встретились весной, когда сирень цвела?
Зачем, зачем любовь у нас с тобой недолгою была?
Зачем, зачем я верить не хочу, что ты ушел совсем?
В окно стучится дождь, а я шепчу: Зачем, скажи, зачем?

(translation)

Again the gray sky frowns, and rain is knocking on the window.
I sadly look at the street: maybe you will come after all?
They say it's ridiculous to hope that you won't be nice by force,
But I still can't believe that you stopped loving me!
Why, why did we meet in the spring, when the lilacs were in bloom?
Why, why did our love last for a short time?
Why, why do I not want to believe that you left completely?
Rain is knocking on the window, and I whisper: Why, tell me, why?
Did we think that our love with you could end?
I just don’t want to believe that you won’t come to me again,
You won’t give flowers shyly, you won’t wait at the entrance,
And it’s not you who will knock on the window in the autumn evening, but the rain!
Why, why did we meet in the spring, when the lilacs were in bloom?
Why, why did our love last for a short time?
Why, why do I not want to believe that you left completely?
Rain is knocking on the window, and I whisper: Why, tell me, why?