Translation of the song lyrics До свадьбы заживёт - Фристайл

До свадьбы заживёт (original)

Когда-то лишь для нас сияли в небе звезды,
Бродили мы вдвоем все ночи напролет,
Кололи руки мне подаренные розы,
А ты сказал: «Пустяк, до свадьбы заживет».
До свадьбы заживет, забудется,
И боль когда-нибудь остудится.
Известно наперед, что все пройдет,
А значит все, а значит все до свадьбы заживет.
Я помню до сих пор, как билось сердце гулко,
И каждый поцелуй был сладок, словно мед.
От поцелуев тех мои горели губы,
А ты шутил: «Пустяк, до свадьбы заживет».
Закончилась любовь, давно завяли розы,
И нежных слов твоих теперь другая ждет,
А я сама себе шепчу, глотая слезы:
«До свадьбы заживет, до свадьбы заживет»

До свадьбы заживёт (translation)

Once only for us the stars shone in the sky,
We wandered together all night long,
Prick my hands with the roses given to me,
And you said: "It's a trifle, it will heal before the wedding."
It will live before the wedding, it will be forgotten,
And the pain will someday cool down.
It is known in advance that everything will pass,
And that means everything, which means everything will heal before the wedding.
I still remember how my heart beat loudly,
And every kiss was sweet like honey.
From those kisses my lips burned,
And you joked: "It's a trifle, it will heal before the wedding."
Ended love, long wilted roses,
And now another is waiting for your tender words,
And I whisper to myself, swallowing my tears:
“He will heal before the wedding, he will live before the wedding”