Translation of the song lyrics Zerrissen - Freitod

Zerrissen (original)

Nicht in einem Ruck
Sondern ganz langsam
Stück für Stück
Zerrissen
Eigentlich vorbereitet
Und ganz bewusst
Von langer Hand geplant
Überlegt, verfestigt, entschieden
Dann vergehen
Die Stunden, Tage und Monate
Und beständig vergrößert sich dieser Riss
Jetzt wohl endgültig zerrissen
Diese Seele
All die Teile in Händen haltend
Und genau wissend
Dass es nicht wieder zusammenwächst
Zerrissen, für immer und ewig
Was bleibt, ist die Schuld
Und dieser ewig währende Schmerz

(translation)

Not in one go
But very slowly
bit by bit
Torn
Actually prepared
And very consciously
Planned long in advance
Considered, solidified, decided
Then pass
The hours, days and months
And this crack keeps widening
Probably torn apart now
this soul
Holding all the pieces in hand
And knowing exactly
That it doesn't grow back together
Torn, forever and ever
What remains is the guilt
And this eternal pain