Translation of the song lyrics Diese narben - Freitod

Diese narben (original)

Für immer ein Teil von mir
Diese Narben
Sie alle erzählen ihre eigene Geschichte
Diese Narben
So wertvoll
Einst tiefe Wunden
So viel Blut hab ich vergossen
Jeden Tag aufs Neue
Nur dür dich
Das Blut verloren
Dafür ein Geschenk
Diese Narben
Könntest du sie nur sehn
Doch ich bin vergessen
Zurückgelassen
Diese Narben
Sie waren nur für dich
Nun nutzlos
Aber ewig
Wieder dieser Wunsch…
Nach neuen Narben
Einst tiefe Wunden
Doch bald wundervolle Narben
Könntest du sie nur sehn
Doch ich bin vergessen
Zurückgelassen
Diese Narben
Es ist so vergänglich
Doch bleibt der Trost
Dass die Narben ewig währen

Diese narben (translation)

Forever a part of me
those scars
They all tell their own story
those scars
So valuable
Once deep wounds
I shed so much blood
Every day anew
only for you
Lost the blood
A gift for that
those scars
If only you could see her
But I am forgotten
left behind
those scars
they were just for you
Now useless
But forever
That wish again...
For new scars
Once deep wounds
But soon wonderful scars
If only you could see her
But I am forgotten
left behind
those scars
It's so fleeting
But the consolation remains
That the scars last forever