
Date of issue: 11.03.2010
Record label: Ván
Song language: Deutsch
Abwärts(original) |
Ich falle so leise |
Schweben im Zwielicht des Seins |
Kalte Gedanken an kalte Jahre |
Wo einst Leben war |
Ich falle unendlich |
Verloschen ist all die Liebe |
Vergessen ist all das Glück |
Ich falle, es tut so weh |
Verloren, Verlassen, Vergessen |
Ich bin allein |
Verraten, Verflucht, Verstoßen |
Ich bin allein |
Es geht abwärts |
In den Abgrund |
Es geht abwärts |
Ins Nichts |
Ich falle endlos |
Tauchend durch den Nebel der Erinnerungen |
Durch Fragmente der Wärme |
Wo einst Leben war |
Ich falle unendlich |
Verloschen ist all die Liebe |
Vergessen ist all das Glück |
Ich falle, es tut so weh |
Verloren, Verlassen, Vergessen |
Ich bin allein |
Verraten, Verflucht, Verstoßen |
Ich bin allein |
Es geht abwärts |
In den Abgrund |
Es geht abwärts |
Ins Nichts |
(translation) |
I fall so quietly |
Hovering in the twilight of being |
Cold thoughts of cold years |
Where once there was life |
I fall indefinitely |
All love is gone |
All happiness is forgotten |
I'm falling, it hurts so much |
Lost, Abandoned, Forgotten |
I'm alone |
Betrayed, cursed, rejected |
I'm alone |
It's going down |
Into the abyss |
It's going down |
Into nothing |
I fall endlessly |
Plunging through the fog of memories |
Through fragments of warmth |
Where once there was life |
I fall indefinitely |
All love is gone |
All happiness is forgotten |
I'm falling, it hurts so much |
Lost, Abandoned, Forgotten |
I'm alone |
Betrayed, cursed, rejected |
I'm alone |
It's going down |
Into the abyss |
It's going down |
Into nothing |
Name | Year |
---|---|
... ein neuer Tag | 2010 |
Hoffnungslos | 2010 |
Ein Ende... | 2010 |
Eine endlose Niederlage | 2010 |
Pure Manipulation | 2010 |
Diese narben | 2010 |
Blasphemy | 2010 |
... und am Ende war das Nichts (Abwärts II) | 2016 |
Unter Schwarzen Wolken | 2016 |
Die Falsche Krankheit | 2016 |
Zerrissen | 2016 |
Mirta | 2016 |