Translation of the song lyrics Pure Manipulation - Freitod

Pure Manipulation (original)

Die eigenen Gedanken
Sie schwinden
Kein eigenes Handeln ist mehr möglich
Ich bin gefangen
Gefangen in einer Zwangsjacke
Gemacht aus Hingabe und Unterwerfung
Keine eigenen Gefühle sind mehr vorhanden
Ich füge mich dieser übermenschlichen Macht
Ich werde manipuliert
Pure Manipulation
Lass meinen Geist frei
Ich werde schwächer
Die Macht, sie nagt an meiner letzten Kraft
Ich füge mich
Ich füge mich
Mein Geist gehört dir
Du wirst mich zerstören
Ich gehöre dir
Für immer
Nur der Tod kann uns trennen
Pure Manipulation
Ich lass mich fallen
In deine Arme
Trag mich davon
Ich gehöre dir, nur dir
Für immer
Pure Manipulation
Pure Manipulation

Pure Manipulation (translation)

Your own thoughts
they are dwindling
It is no longer possible to act on your own
I'm trapped
Trapped in a straitjacket
Made of devotion and submission
I no longer have my own feelings
I submit to this superhuman power
I'm being manipulated
Pure manipulation
release my spirit
I'm getting weaker
The power, it gnaws at my last strength
I comply
I comply
my spirit is yours
you will destroy me
I belong to you
Forever
Only death can separate us
Pure manipulation
I let myself fall
In your arms
carry me away
I'm yours, only yours
Forever
Pure manipulation
Pure manipulation