| Hoffnungslos (original) | Hoffnungslos (translation) |
|---|---|
| Ein trüber Blick | A gloomy look |
| Tränen fallen | tears fall |
| Wertlos — Trostlos — Sinnlos | Worthless - Desolate - Pointless |
| Undurchdringlicher Nebel | Impenetrable fog |
| Ein Blick zurück | A look back |
| Ein Blick nach vorn | A look ahead |
| Stillstand | standstill |
| Gefangen in Träumen | Trapped in dreams |
| Wertlos — Trostlos — Sinnlos | Worthless - Desolate - Pointless |
| Hoffnung auf Morgen | hope for tomorrow |
| Ist das ein Licht in der Ferne? | Is that a light in the distance? |
| Tränen fallen | tears fall |
| Wertlos — Trostlos — Sinnlos | Worthless - Desolate - Pointless |
| Nebel, überall nur Nebel | Fog, fog everywhere |
| Wieder gefangen in Träumen | Trapped in dreams again |
| So wahr, und doch eine Lüge | So true, and yet a lie |
| Der Himmel beginnt zu weinen | The sky begins to cry |
| Dieser Tag, nur ein Tag, danach bereits Vergangenheit | This day, just one day, after that already past |
| Gefangen in Träumen | Trapped in dreams |
| So wahr und doch eine Lüge | So true and yet a lie |
| Stillstand | standstill |
| Tränen fallen | tears fall |
| Wertlos — Trostlos — Sinnlos | Worthless - Desolate - Pointless |
| Hoffnungslos | Hopeless |
