Lyrics of Heimweh - Freddy, Freddy Quinn

Heimweh - Freddy, Freddy Quinn
Song information On this page you can find the lyrics of the song Heimweh, artist - Freddy.
Date of issue: 20.08.2013
Song language: Deutsch

Heimweh

(original)
So schön, schön war die Zeit
So schön, schön war die Zeit
Brennend heißer Wüstensand
Fern, so fern dem Heimatland
Kein Gruß, kein Herz, kein Kuß, kein Scherz
Alles liegt so weit, so weit
Dort, wo die Blumen blüh'n, dort, wo die Täler grün
Dort war ich einmal zu Hause
Wo ich die Liebste fand, da liegt mein Heimatland
Wie lang bin ich noch allein'?
So schön, schön war die Zeit
So schön, schön war die Zeit
Viele Jahre schwere fron
Harte Arbeit, karger Lohn
Tagaus, tagein kein Glück, kein Heim
Alles liegt so weit, so weit
Dort, wo die Blumen blüh'n, dort, wo die Täler grün
Dort war ich einmal zu Hause
Hört mich an, ihre goldnen Sterne
Grüßt die Lieben in der Ferne
Mit Freud und Leid verrinnt die Zeit
Alles liegt so weit, so weit
Dort, wo die Blumen blüh'n, dort, wo die Täler grün
Dort war ich einmal zu Hause
Wo ich die Liebste fand, da liegt mein Heimatland
Wie lang bin ich noch allein'?
(translation)
The time was so beautiful, beautiful
The time was so beautiful, beautiful
Burning hot desert sand
Far, so far from the homeland
No greeting, no heart, no kiss, no joke
Everything is so far, so far
There where the flowers bloom, there where the valleys are green
I was at home there once
Where I found my loved one is my homeland
How long am I alone?
The time was so beautiful, beautiful
The time was so beautiful, beautiful
Many years heavy fron
Hard work, meager wages
Day in, day out no luck, no home
Everything is so far, so far
There where the flowers bloom, there where the valleys are green
I was at home there once
Hear me, their golden stars
Say hello to loved ones far away
Time flies with joy and sorrow
Everything is so far, so far
There where the flowers bloom, there where the valleys are green
I was at home there once
Where I found my loved one is my homeland
How long am I alone?
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Heimatlos 2012
Help Me Make It Through the Night 2006
Heimweh (Memories Are Made of This) 2020
Some Broken Hearts Never Mend 1989
Alo Ahe ft. Orchester Heinz Alisch 2013
The Yellow Rose of Texas 2006
Sie Hies Mary-Ann 2010
Aloha Oe 1996
Unten Fremden Sternen 2020
Und Das Weite Meer 1999
Die Reise 2019
Spanish Eyes ft. Bert Kaempfert And His Orchestra 2019
Junge, Komm Bald Wieder 2016
Memories are made of this ft. The Dominoes 2004
Der Junge von St. Pauli ft. James Last 1997
Ave Maria ft. Johann Sebastian Bach, Шарль Гуно 1991
Green Green Grass Of Home 2015
Vergangen, Vergessen, Vorüber 2008
Sankt Niklas War Ein Seeman 2010
Rolling Home 2010

Artist lyrics: Freddy
Artist lyrics: Freddy Quinn

New texts and translations on the site:

NameYear
Stupid ft. Word A' Mouth 2023
You Go Around 2022
Mi Vuelo de Amor 2009
Charged Up 2024
I Think I'll Take A Walk 1971
Wolf: Italienisches Liederbuch, nach Paul Heyse - Wie viele Zeit verlor ich ft. Gerald Moore, Хуго Вольф 2020
I Go 2018
Dame Tu Mano, Latinoamericano 1976
Outhereness 2023
RedRum 2023