Translation of the song lyrics Die Reise - Freddy Quinn

Die Reise (original)

Ich ging auf eine Reise
Und fuhr durch Glck und Zeit.
Ich suchte nach der Zukunft
Und ich fand die Vergangenheit.
Mir ist als war es gestern.
Die Wahrheit ich versteh sie kaum.
Die Reise war mein Leben,
Mein Leben war wie ein Traum.
Die Reise war — mein Leben war
Wie ein Traum
Ich ging auf eine Reise
Und ich bin am Ziel allein.
Ein Fremder ohne Frunde,
Wie ein Stern im Sonnenschein.
Der Kreis hat sich geschlossen.
Den Sinn ich versteh ihn kaum.
Die Reise war mein Leben,
Und mein Leben war wie ein Traum.
Die Reise war — mein Leben war
Wie ein Traum.
Die Reise war mein Leben
Und mein Leben wie ein Traum.

(translation)

I went on a journey
And drove through luck and time.
I was looking for the future
And I found the past.
I feel like it was yesterday.
The truth I hardly understand her.
The journey was my life
My life was like a dream.
The journey was - my life was
Like a dream
I went on a journey
And I'm alone at the destination.
A stranger without foundations
Like a star in the sunshine.
The circle has closed.
I hardly understand the meaning of it.
The journey was my life
And my life was like a dream.
The journey was - my life was
Like a dream.
The journey was my life
And my life like a dream.