| Alle Jahre wieder (original) | Alle Jahre wieder (translation) |
|---|---|
| Alle Jahre wieder | Every year again |
| Kommt das Christuskind | Comes the Christ Child |
| Auf die Erde nieder | Down to earth |
| Wo wir Menschen sind | Where we humans are |
| Kehrt mit seinem Segen | Return with his blessing |
| Ein in jedes Haus | One in each house |
| Geht auf allen Wegen | Go on all paths |
| Mit uns ein und aus | In and out with us |
| Steht auch mir zur Seite | Stand by my side too |
| Still und unerkannt | Silent and unrecognized |
| Daß es treu mich leite | That it faithfully guide me |
| An der lieben Hand | On the dear hand |
| Sagt den Menschen allen | Tell everyone |
| Dass ein Vater ist | That is a father |
| Dem sie wohlgefallen | Who pleases them |
| Der sie nicht vergisst | Who doesn't forget her |
