Translation of the song lyrics Vergangen, Vergessen, Vorüber - Freddy Quinn

Vergangen, Vergessen, Vorüber (original)

Vergangen, vergessen, vorüber
Vergangen, vergessen, vorbei
Die Zeit deckt den Mantel darüber
Vergangen, vergessen, vorbei
Wer kann wissen, wo wir einmal landen?
Wer kann wissen, was einmal geschieht?
Wer kann wissen, ob wir einmal stranden?
Immer ist es nur das gleiche Lied
Vergangen, vergessen, vorüber …
Nicht ein Kreuz steht auf den weiten Meeren
Wo so manches Schiff im Sturm zerschellt
Nicht ein Wort und nirgendwo ein Name:
Das ist Seemannslos auf dieser Welt
Vergangen, vergessen, vorüber …

(translation)

Gone, forgotten, over
Gone, forgotten, over
Time covers the cloak over it
Gone, forgotten, over
Who can know where we will end up?
Who can know what will happen one day?
Who can know if we'll be stranded one day?
It's always just the same song
Gone, forgotten, over...
Not a cross stands on the vast seas
Where many a ship crashes in a storm
Not a word and no name anywhere:
That's sailorless in this world
Gone, forgotten, over...