
Date of issue: 29.02.2016
Song language: Deutsch
Junge, Komm Bald Wieder(original) |
Junge, komm bald wieder, bald wieder nach Haus |
Junge, fahr nie wieder, nie wieder hinaus |
Ich mach mir Sorgen, Sorgen um dich |
Denk auch an morgen, denk auch an mich |
Junge, komm bald wieder … |
Wohin die Seefahrt mich im Leben trieb |
Ich weiß noch heute, was mir Mutter schrieb |
In jedem Hafen kam ein Brief an Bord |
Und immer schrieb sie: «Bleib nicht solange fort.» |
Junge, komm bald wieder … |
Ich weiß noch, wie die erste Fahrt verlief |
Ich schlich mich heimlich fort, als Mutter schlief |
Als sie erwachte war ich auf dem Meer |
Im ersten Brief stand: «Komm doch bald wieder her.» |
Junge, komm bald wieder … |
Ich mach mir Sorgen, Sorgen um dich |
Denk auch an morgen, denk auch an mich |
Junge, komm bald wieder … |
(translation) |
Boy, come back soon, back home soon |
Boy don't ever, ever go out again |
I'm worried, worried about you |
Think of tomorrow too, think of me too |
Come back soon, boy … |
Where seafaring took me in life |
I still remember what my mother wrote to me |
A letter came on board in each port |
And she always wrote: "Don't stay away so long." |
Come back soon, boy … |
I still remember how the first trip went |
I snuck away secretly when mother slept |
When she woke up I was at sea |
The first letter said: "Come back soon." |
Come back soon, boy … |
I'm worried, worried about you |
Think of tomorrow too, think of me too |
Come back soon, boy … |
Name | Year |
---|---|
Heimatlos | 2012 |
Heimweh ft. Freddy Quinn | 2013 |
Alo Ahe ft. Orchester Heinz Alisch | 2013 |
Sie Hies Mary-Ann | 2010 |
Memories are made of this ft. The Dominoes | 2004 |
La Paloma | 1961 |
Heimweh (Memories are Made of this) | 2015 |
Sie hieß Mary Ann (Sixteen TONS) | 2009 |
Der Legionär | 2012 |
Sie hieae a, Mary Anna ft. Freddy Quinn, Lys Assia | 2012 |
Sie Hieß Mary Ann | 2009 |
Put your hand in the Hand | 2008 |