| Der Weg nach Haus ist schwer
| The way home is difficult
|
| Für einen Legionär
| For a legionnaire
|
| Und viele sehen die Heimat, die Heimat niemals mehr
| And many see home, home never again
|
| Fremd ist die Erde, fremd der Himmel, fremd sind die
| The earth is strange, the sky strange, they are strange
|
| Reden, fremd die Lieder, fremd sind die Herzen
| Speeches, strange the songs, strange are the hearts
|
| Und keines schlägt für ihn
| And none beats for him
|
| Immernur träumt er von den Wäldern
| He always dreams of the woods
|
| Träumt von den Wiesen, von den Feldern
| Dreams of the meadows, of the fields
|
| Träumt von den Sternen die in der Heimat gllühn
| Dreams of the stars that glow at home
|
| Der Weg nach Haus ist schwer
| The way home is difficult
|
| Für einen Legionär
| For a legionnaire
|
| Und viele sehen die Heimat, die Heimat niemals mehr
| And many see home, home never again
|
| Tage und Nächte machte er Pläne
| Days and nights he made plans
|
| Jahre um Jahre immer wieder
| Year after year again and again
|
| Um endlich dieser Hölle zu entfliehn
| To finally escape from this hell
|
| Überall lauert das Verderben
| Destruction lurks everywhere
|
| Denn auf der Flucht da wartet das Sterben
| Because death awaits you on the run
|
| Wenn sie ihn fangen
| if they catch him
|
| Gibt es kein Pardon für ihn
| Is there no mercy for him
|
| Der Weg nach Haus ist schwer
| The way home is difficult
|
| Für einen Legionär
| For a legionnaire
|
| Und viele sehen die Heimat, die Heimat niemals mehr | And many see home, home never again |