Translation of the song lyrics Der Legionär - Freddy

Der Legionär (original)

Der Weg nach Haus ist schwer
Für einen Legionär
Und viele sehen die Heimat, die Heimat niemals mehr
Fremd ist die Erde, fremd der Himmel, fremd sind die
Reden, fremd die Lieder, fremd sind die Herzen
Und keines schlägt für ihn
Immernur träumt er von den Wäldern
Träumt von den Wiesen, von den Feldern
Träumt von den Sternen die in der Heimat gllühn
Der Weg nach Haus ist schwer
Für einen Legionär
Und viele sehen die Heimat, die Heimat niemals mehr
Tage und Nächte machte er Pläne
Jahre um Jahre immer wieder
Um endlich dieser Hölle zu entfliehn
Überall lauert das Verderben
Denn auf der Flucht da wartet das Sterben
Wenn sie ihn fangen
Gibt es kein Pardon für ihn
Der Weg nach Haus ist schwer
Für einen Legionär
Und viele sehen die Heimat, die Heimat niemals mehr

Der Legionär (translation)

The way home is difficult
For a legionnaire
And many see home, home never again
The earth is strange, the sky strange, they are strange
Speeches, strange the songs, strange are the hearts
And none beats for him
He always dreams of the woods
Dreams of the meadows, of the fields
Dreams of the stars that glow at home
The way home is difficult
For a legionnaire
And many see home, home never again
Days and nights he made plans
Year after year again and again
To finally escape from this hell
Destruction lurks everywhere
Because death awaits you on the run
if they catch him
Is there no mercy for him
The way home is difficult
For a legionnaire
And many see home, home never again