Lyrics of Un piccolo bacio - Fred Buscaglione

Un piccolo bacio (original)

Che male c'è se chiedo un bacio?
Un bacio cosa può cambiar?
Se veramente non ti piaccio
Un piccolo bacio che mal ti può far?
Se avrò da te quel solo bacio
Nessuno al mondo lo saprà
Domani tu l’avrai scordato
E il bacio che hai dato, così per pietà
In me resterà
Che male c'è se chiedo un bacio?
Un bacio cosa può cambiar?
Se veramente non ti piaccio
Un piccolo bacio ma che mal ti può far?
Se avrò da te quel solo bacio
Nessuno al mondo lo saprà
Domani tu l’avrai scordato
E il bacio che hai dato, così per pietà
In me resterà

(translation)

What's wrong if I ask for a kiss?
What can a kiss change?
If you really don't like me
A little kiss that can hurt you?
If I get that one kiss from you
Nobody in the world will know
Tomorrow you will have forgotten it
And the kiss you gave, out of pity
It will remain in me
What's wrong if I ask for a kiss?
What can a kiss change?
If you really don't like me
A little kiss but what harm can it do you?
If I get that one kiss from you
Nobody in the world will know
Tomorrow you will have forgotten it
And the kiss you gave, out of pity
It will remain in me