Translation of the song lyrics Pensa ai fatti tuoi - Fred Buscaglione

Pensa ai fatti tuoi (original)

Giovanotto?!?
Giovanotto?!?
Giovanotto senza scrupoli, che le donne tutte vuoi
Sta' tranquillo, lascia perdere e pensa ai fatti tuoi
Lo sappiamo, sei bellissimo, se però dai retta a noi
Stai tranquillo, lasci perdere e pensi ai fatti tuoi
Se non ci credi, ti metti in canottiera
Davanti a una specchiera e poi comprenderai
Che se ti guardi dai piedi fino al collo
Vedrai che sembri un pollo, vuoi dirci come fai
Giovanotto, se sai vivere non far cose che non puoi
Sta' tranquillo, lascia perdere e pensa ai fatti tuoi
Giovanotto senza scrupoli, che le donne tutte vuoi
Sta' tranquillo, lascia perdere e pensa ai fatti tuoi
Lo sappiamo, sei bellissimo, se però dai retta a noi
Stai tranquillo, lasci perdere e pensi ai fatti tuoi
Se non ci credi, ti metti in canottiera
Davanti a una specchiera e poi comprenderai
Che se ti guardi dai piedi fino al collo
Vedrai che sembri un pollo, vuoi dirci come fai
Giovanotto, se sai vivere non far cose che non puoi
Sta' tranquillo, lascia perdere, e pensa ai fatti tuoi
Giovanotto?!?
Giovanotto?!?
Ma pensa ai fatti tuoi!
Tirami la gamba, sì, sì!

Pensa ai fatti tuoi (translation)

Young man?!?
Young man?!?
Unscrupulous young man, you want all women
He's quiet, forget it and think about your own business
We know, you are beautiful, but if you listen to us
Don't worry, forget about it and think about your own business
If you don't believe it, you put on a tank top
In front of a mirror and then you will understand
That if you look at yourself from your feet to your neck
You will see that you look like a chicken, you want to tell us how you do it
Young man, if you know how to live, don't do things you can't
Don't worry, forget it and think about your own business
Unscrupulous young man, you want all women
Don't worry, forget it and think about your own business
We know, you are beautiful, but if you listen to us
Don't worry, forget about it and think about your own business
If you don't believe it, you put on a tank top
In front of a mirror and then you will understand
That if you look at yourself from your feet to your neck
You will see that you look like a chicken, you want to tell us how you do it
Young man, if you know how to live, don't do things you can't
Don't worry, forget it, and think about your own business
Young man?!?
Young man?!?
But think about your own business!
Pull my leg, yes, yes!