Translation of the song lyrics Piangi - Fred Buscaglione

Piangi (original)

Piangi, piangi, forse questo è l’addio
Vorrei dirti che t’odio, ma non so, non so…
Forse, forse dovrei chiederti scusa
Per averti delusa così, però…
Le lacrime che bagnano il tuo viso
Son tristi come il vuoto che c'è in me
E non posso parlar, non posso confessar
Che tutta la mia vita cerca te
Piangi, piangi, ci farà forse bene
Annegare nel pianto il nostro amor
Il nostro amor che non ha più calor
Il nostro amor che non ha più calor

Piangi (translation)

Cry, cry, maybe this is goodbye
I would like to tell you that I hate you, but I don't know, I don't know ...
Maybe, maybe I should apologize
For letting you down like this, though ...
The tears that bathe your face
They are sad as the emptiness in me
And I cannot speak, I cannot confess
That my whole life is looking for you
Cry, cry, maybe it will do us good
To drown our love in tears
Our love that has no more heat
Our love that has no more heat