| Mia cara Venezia (original) | Mia cara Venezia (translation) |
|---|---|
| Mi son tornà da ti | I am back to you |
| Mia cara Venesia | My dear Venesia |
| E al ciaro de la luna | And in the sky of the moon |
| Capiso che nesuna | I understood that none |
| Se bela come ti | If it bleats like you |
| Me son tornà per ti | I'm back for you |
| Mia cara Venesia | My dear Venesia |
| E quì persin le stelle | And here even the stars |
| Me sembrano pià belle | They seem more beautiful to me |
| Se illuminan de ti | Se illuminan de ti |
| Gondolier, voga e canta, mio gondolier | Gondolier, row and sing, my gondolier |
| Solo tu questo amor puoi capir, gondolier | Only you can understand this love, gondolier |
| Mi son tornà da ti | I am back to you |
| Mia cara Venesia | My dear Venesia |
| E al ciaro de la luna | And in the sky of the moon |
| Prometto alla laguna | I promise the lagoon |
| De rimanere con ti | To stay with you |
| E non lasarte più | And don't let go anymore |
| Mia cara Venesia | My dear Venesia |
| Gondolier, voga e canta, mio gondolier | Gondolier, row and sing, my gondolier |
| Solo tu questo amor puoi capir, gondolier | Only you can understand this love, gondolier |
| Mi son tornà da ti | I am back to you |
| Mia cara Venesia | My dear Venesia |
| E al ciaro de la luna | And in the sky of the moon |
| Prometto alla laguna | I promise the lagoon |
| De rimanere con ti | To stay with you |
| E non lasarte più | And don't let go anymore |
| Mia cara Venesia | My dear Venesia |
| (Oh, oh, oh | (Oh oh oh |
| Oh, oh, oh | Oh oh oh |
| Oh, oh, oh | Oh oh oh |
| Oh, oh, oh) | Oh oh oh) |
| Mia cara Venesia | My dear Venesia |
