Translation of the song lyrics Carina - Fred Buscaglione

Carina (original)

Carina…
Graziosa…
Bambina…
Come soffro!
Carina (carina)
Diventi tutti i giorni più carina (carina)
Ma in fondo resti sempre una bambina
Che non conosce il dolce gioco dell’amor
Graziosa (graziosa)
Nessuna donna al mondo è più graziosa (graziosa)
Perché la tua boccuccia deliziosa
Se vuole un bacio, non ha il coraggio di mentir
Carina (carina)
Allegra e spensierata sei carina (carina)
Ma con il broncio sembri ancor più bella
Tu sei la stella che manca in ciel…
Perché carina, carina, carina sei tu
Simpatica e dolce ogni giorno di più
E col tuo candore, carina, tu sei fatta per amar
Carina (carina)
Diventi tutti i giorni più carina (carina)
Ma in fondo resti sempre una bambina
Che non conosce il dolce gioco dell’amor
Graziosa (graziosa)
Nessuna donna al mondo è più graziosa (graziosa)
Perché la tua boccuccia deliziosa
Se vuole un bacio, non ha il coraggio di mentir
Perché carina, carina, carina sei tu
Simpatica e dolce ogni giorno di più
E col tuo candore, carina, tu sei fatta per amar
Carina, carina, tu sei fatta per amar!
Carina!

Carina (translation)

Nice…
Pretty ...
Child…
How I suffer!
Pretty (pretty)
You get prettier everyday (pretty)
But in the end you always remain a child
Who does not know the sweet game of love
Pretty (pretty)
No woman in the world is prettier (pretty)
Because your delicious little mouth
If she wants a kiss, she doesn't have the guts to lie
Pretty (pretty)
Cheerful and carefree you're pretty (pretty)
But with a pout you look even more beautiful
You are the missing star in heaven ...
Because pretty, pretty, pretty is you
Nice and sweet every day
And with your candor, pretty, you are made to love
Pretty (pretty)
You get prettier everyday (pretty)
But in the end you always remain a child
Who does not know the sweet game of love
Pretty (pretty)
No woman in the world is prettier (pretty)
Because your delicious little mouth
If he wants a kiss, he doesn't have the courage to lie
Because pretty, pretty, pretty is you
Nice and sweet every day
And with your candor, pretty, you are made to love
Pretty, pretty, you are made to love!
Nice!