Translation of the song lyrics Cos'è un bacio - Fred Buscaglione

Cos'è un bacio (original)

Signori gentilissimi
Non sono professore
Ma non occorre un titolo
Per insegnar l’amore
Anch’io perciò desidero
Studiare la question;
Signori miei, seguitemi
Con tutta l’attenzion
In questo caso parlo
Del bacio solamente
Di quello puro, semplice
Di quello folle, ardente
Or definire è semplice
Il bacio, ricordate:
«L'unione di due anime
Che sono innamorate.
Che sono innamorate.
Che sono innamorate.»
Secondo me la pensano
Nel modo più banale
Coloro che lo stimono
Un atto materiale
Perchè se due si baciano
Sapete che succede?
Un fatto importantissimo
Di cui nessun s’avvede!
Intanto che si toccano
Le bocche strettamente
Le anime si uniscono
Appassionatamente
Or definir è semplice:
«L'unione di due anime
Che sono innamorate.
Che sono innamorate.
Che sono innamorate.»
Le vostri mani stringono
Le mani dell’amata
Le vostre labbra cercano
La bocca profumata:
Il folle bacio alzandosi
Dall’anima rapita
Una dolcezza tremula
Diffonde per la vita
Però de differiscono
I modi di baciare
I risultati, è logico
Dovranno pur cambiare
Or defir è semplice…

(translation)

Very kind gentlemen
I am not a professor
But you don't need a title
To teach love
So I too desire
Study the question;
My lords, follow me
With all the attention
In this case I speak
Of the kiss only
Of the pure, simple one
Of the mad, fiery one
Or defining is simple
The kiss, remember:
«The union of two souls
Who are in love.
Who are in love.
That they are in love. "
In my opinion they think so
In the most banal way
Those who value him
A material act
Because if two kiss
Do you know what happens?
A very important fact
No one notices!
Meanwhile they touch
The mouths tightly
Souls unite
Passionately
Or definir is simple:
«The union of two souls
Who are in love.
Who are in love.
That they are in love. "
Your hands shake
The hands of the beloved
Your lips seek
The fragrant mouth:
The crazy kiss getting up
From the kidnapped soul
A tremulous sweetness
Spreads for life
But they differ
The ways of kissing
The results, it is logical
They will have to change
Or defir is simple ...