Translation of the song lyrics Tu che ne dici - Fred Buscaglione

Tu che ne dici (original)

Ecco il tipo di maliarda, misteriosa, quasi assurda
Con lo sguardo che promette voluttà
Col mio fisico normale non son certo l’ideale
Vuole fusti con due metri di torace
Tu che ne dici?!?
Beh, io dico che piace!
Tu conosci la ninfetta nata ieri
Ed ha già fretta d’avventure sulla strada dell’amor
Ha inguaiato un petroliere, un ministro ed un tranviere
Poco a poco al manicomio li conduce
Tu che ne dici?!?
Beh, io dico che piace!
Bella, dolce, languida, raffinata, dritta o stupida
Ogni donna mi piace da morir
Guarda il tipo al doppio miele, dolce, economa e fedele
Sottomessa finché resta da sposar
Tu ci caschi e il giorno dopo che ha raggiunto il proprio scopo
Sopra il lastrico in miseria ti riduce
Tu che ne dici?!?
Beh, io dico che piace!

Tu che ne dici (translation)

Here is the kind of bewitchment, mysterious, almost absurd
With a look that promises pleasure
With my normal body I am certainly not ideal
He wants stems with two meters of chest
What do you think?!?
Well, I say you like it!
You know the nymphet born yesterday
And she is already in a hurry for adventures on the road of love
He has hired an oilman, a minister and a tram driver
Little by little he leads them to the asylum
What do you think?!?
Well, I say you like it!
Beautiful, sweet, languid, refined, straight or stupid
I love every woman to die for
Look at the double honey type, sweet, thrifty and faithful
Submissive as long as she remains to marry
You fall for it and the next day she has achieved her goal
Above the pavement it reduces you to misery
What do you think?!?
Well, I say you like it!