Translation of the song lyrics Troviamocidomani a Portofino - Fred Buscaglione

Troviamocidomani a Portofino (original)

Troviamoci domani a Portofino
Sul tardi, quando il giorno morirà
Ti prego, non parlare, qualcosa può accadere
E forse il nostro amore nascerà
Nell’ombra della sera a Portofino
E tra la folla anonima d’un bar
Parlando sottovoce, in quella strana luce
Staremo in ciel la luna ad aspettar
E il mar che al cuore degli amanti sa parlar
Ci dirà che amar, amar non è peccato
Se può dar felicità
Domani, se tu vieni a Portofino
Potremo un dolce sogno incominciar
Al cuore non mentire, ti prego, non mancare
Troviamoci domani a Portofino
(Parlando sottovoce, in quella strana luce
Staremo in ciel la luna ad aspettar)
E il mar che al cuore degli amanti sa parlar
Ci dirà che amar, amar non è peccato
Se può dar felicità
Domani, se tu vieni a Portofino
Potremo un dolce sogno incominciar
Al cuore non mentire, ti prego, non mancare
Troviamoci domani, troviamoci domani a Portofino

Troviamocidomani a Portofino (translation)

Let's meet tomorrow in Portofino
Late, when the day dies
Please don't talk, something can happen
And maybe our love will be born
In the shadow of the evening in Portofino
And in the anonymous crowd of a bar
Speaking softly, in that strange light
We will be in heaven waiting for the moon
And the sea that knows how to speak to the hearts of lovers
He will tell us that to love, to love is not a sin
If it can bring happiness
Tomorrow, if you come to Portofino
We can have a sweet dream begin
Do not lie to the heart, please, do not fail
Let's meet tomorrow in Portofino
(Speaking softly, in that strange light
We will be in heaven waiting for the moon)
And the sea that knows how to speak to the hearts of lovers
He will tell us that to love, to love is not a sin
If it can bring happiness
Tomorrow, if you come to Portofino
We can have a sweet dream begin
Do not lie to the heart, please, do not fail
Let's meet tomorrow, let's meet tomorrow in Portofino