Translation of the song lyrics Siamo gli evasi - Fred Buscaglione

Siamo gli evasi (original)

(Siamo gli evasi pericolosi
Stiamo di fuori perché dentro non ci va)
Chi vuole scappar deve farlo da campion
E sempre pensar che la vita è un’evasion!
Chi evade dalla noia, dal fisco, dall’amor
(E noi fuggiam così da San Vittor)
(Siamo gli evasi, siam ricercati
Diamo da fare notte e dì all’Interpol)
Ma quando c'è la luna cerchiamo un po' d’amor
(Poi la mattina ce la battiamo!
Passo furtivo, sguardo evasivo
Siamo gli evasi, siamo fatti così!)
(Siamo gli evasi, siam ricercati
Diamo da fare notte e dì all’Interpol)
Ma quando c'è la luna cerchiamo un po' d’amor
(Poi la mattina ce la battiamo!
Passo furtivo, sguardo evasivo
Siamo gli evasi, siamo fatti così!)
Ah, ah, ah, ah, ah, siamo gli evasi!

Siamo gli evasi (translation)

(We are the dangerous escapees
We stay outside because we don't go inside)
Those who want to escape must do it as a champion
And always think that life is an escape!
Those who escape from boredom, from the tax authorities, from love
(And so we flee from San Vittor)
(We are the escaped, we are wanted
Let's get busy at night and tell Interpol)
But when there is the moon we look for a little love
(Then in the morning we fight!
Stealthy step, evasive look
We are the escaped, we are like that!)
(We are the escaped, we are wanted
Let's get busy at night and tell Interpol)
But when there is the moon we look for a little love
(Then in the morning we fight!
Stealthy step, evasive look
We are the escaped, we are like that!)
Ah, ah, ah, ah, ah, we are the escaped!