| — Hey boy?
| - Hey boy?
|
| — Sì, sior?
| - Yes, sior?
|
| — Portami i Platters!
| - Bring me the Platters!
|
| — Subito, sior!
| - Now, sior!
|
| — Maledizione!
| - Curse!
|
| Si sono rotti i Platters
| The Platters broke
|
| E ora che si fa?
| What do you do now?
|
| La vita senza Platters
| Life without Platters
|
| Che mai diventerà?
| What will it ever become?
|
| Ma ditemi chi è stato, quel disgraziato
| But tell me who did it, that wretch
|
| Ma guarda un po′ che guaio ha combinato!
| But look what trouble he's done!
|
| Pur l’amore mio, m’ha detto addio
| Even my love, he said goodbye
|
| Se n'è fuggita lontano e mai più tornerà!
| She has run away and will never come back!
|
| Si sono rotti i Platters
| The Platters broke
|
| Oh che fatalità!
| Oh what a fate!
|
| Ma chi mi ha rotto i Platters
| But who broke the Platters for me
|
| Me la pagherà, sì!
| He will pay for it, yes!
|
| Ma chi mi ha rotto i Platters
| But who broke the Platters for me
|
| Me la pagherà!
| He will pay for it!
|
| Ma ditemi chi è stato, quel disgraziato
| But tell me who did it, that wretch
|
| Ma guarda un po′ che guaio ha combinato!
| But look what trouble he's done!
|
| Pur l’amore mio, m’ha detto addio
| Even my love, he said goodbye
|
| Se n'è fuggita lontano e mai più tornerà!
| She has run away and will never come back!
|
| Si sono rotti i Platters
| The Platters broke
|
| Oh che fatalità!
| Oh what a fate!
|
| Ma chi mi ha rotto i Platters
| But who broke the Platters for me
|
| Me la pagherà, sì!
| He will pay for it, yes!
|
| Ma chi mi ha rotto i Platters
| But who broke the Platters for me
|
| Me la pagherà!
| He will pay for it!
|
| Okay! | Okay! |