| Vacci piano, pupo, con gli strilli
| Take it easy, baby, with the screams
|
| Fa' la nanna
| Go to sleep
|
| Questa sera dormi senza mamma
| Sleep without mom tonight
|
| Fa' la nanna, fa' la nanna
| Go to sleep, go to sleep
|
| Fumando grossi sigari
| Smoking big cigars
|
| Gli angioletti fan le nuvole su nel cielo
| The little angels blow the clouds up in the sky
|
| Felici tutti cantano
| Happy everyone sings
|
| Pur se il jazz non lo capiscono
| Even if they don't understand jazz
|
| E non sanno cos'è il whisky
| And they don't know what whiskey is
|
| Né il suono dei juke box
| Nor the sound of the juke boxes
|
| Dammi retta, baby, per piacere
| Listen to me, baby, please
|
| Fa' la nanna
| Go to sleep
|
| Sui tuoi dolci sogni di bambino
| About your sweet baby dreams
|
| Veglierò
| I will keep watch
|
| I tuoi angeli custodi
| Your guardian angels
|
| Non hanno la divisa blu
| They do not have the blue uniform
|
| Dormi, non piangere più
| Sleep, don't cry anymore
|
| Ti piacciono le bambole
| You like dolls
|
| Ma non quelle che ti chiedono
| But not the ones they ask of you
|
| Dei visoni, dei milioni
| Of minks, of the millions
|
| Ti guardano e sorridono
| They look at you and smile
|
| Per un bacio non si perdono
| For a kiss they are not lost
|
| E se tu le metti a nanna
| And if you put them to sleep
|
| Sussurrano «mammà»
| They whisper "mom"
|
| Dammi retta, baby, per piacere
| Listen to me, baby, please
|
| Fa' la nanna
| Go to sleep
|
| Sui tuoi dolci sogni di bambino
| About your sweet baby dreams
|
| Veglierò
| I will keep watch
|
| I tuoi angeli custodi
| Your guardian angels
|
| Non hanno la divisa blu
| They do not have the blue uniform
|
| Dormi, non piangere più | Sleep, don't cry anymore |