Translation of the song lyrics Dritto di Chicago - Fred Buscaglione

Dritto di Chicago (original)

Ecco il dritto di Chicago,
Sugar Bing,
arrivato fresco fresco
da SingSing.
Egli ha avuto da bambino
Al Capone per padrino
e sua madre lo allattava
a whisky e gin.
Viva il dritto di Chicago,
Sugar Bing,
che sparando la pistola
fa lo Swing.
Lui con «Jimmi lo sfregiato»
sette banche ha svaligiato
nello spazio limitato
di un mattin.
Coro:
Ragazzi mamma mia che spago
quando per Chicago
scende a passeggiar.
Ragazzi bravi sorridete
se lo disturbate
certo sparer?.
Ecco il dritto di Chicago,
Sugar Bing
che d’estate va in vacanza
gi?
a Sing Sing.
Quando guarda una ragazza
quella li diventa pazza
perch?
Sugar tiene o' fascino latin.

Dritto di Chicago (translation)

Here's the Chicago straight,
Sugar Bing,
arrived fresh fresh
by SingSing.
He had it as a child
Al Capone for godfather
and his mother nursed him
to whiskey and gin.
Long live Chicago straight,
Sugar Bing,
than shooting the gun
does the Swing.
Him with "Jimmi the Scarred"
seven banks robbed
in the limited space
of a morning.
Choir:
Guys, oh my, what a string
when for Chicago
she goes down to walk.
Good guys smile
if you disturb him
sure shoot ?.
Here's the Chicago straight,
Sugar Bing
who goes on vacation in the summer
already
to Sing Sing.
When he looks at a girl
that gets them crazy
why?
Sugar holds o 'Latin charm.