Translation of the song lyrics Che Bella Cosa Sei - Fred Buscaglione

Che Bella Cosa Sei (original)

Che bella cosa sei
Quando mi parli
Che bella cosa sei
Quando mi guardi
Arrendere mi fai
E forse non lo sai
Che bella cosa sei!
Che dolce sogno sei
Quando mi baci
Morire mi farai
Tanto mi piaci
Ma guarda gli occhi miei
E forse capirai
Che bella cosa sei!
Ti stringo forte a me
E tu tremi
Ti sento sospirar
T’abbandoni
Così senza parlar
Chiedi un bacio
Ed io mi perdo in te
Che bella cosa sei
Quando mi parli
Che bella cosa sei
Quando mi guardi
Arrendere mi fai
E forse non lo sai
Che bella cosa sei!
Che dolce sogno sei
Quando mi baci
Morire mi farai
Tanto mi piaci
Ma guarda gli occhi miei
E forse capirai
Che bella cosa sei

(translation)

What a beautiful thing you are
When you talk to me
What a beautiful thing you are
When you look at me
You make me surrender
And maybe you don't know
What a beautiful thing you are!
What a sweet dream you are
When you kiss me
You will make me die
I really like you
But look at my eyes
And maybe you will understand
What a beautiful thing you are!
I hold you tight to me
And you tremble
I hear you sigh
You abandon yourself
So without speaking
Ask for a kiss
And I get lost in you
What a beautiful thing you are
When you talk to me
What a beautiful thing you are
When you look at me
You make me surrender
And maybe you don't know
What a beautiful thing you are!
What a sweet dream you are
When you kiss me
You will make me die
I really like you
But look at my eyes
And maybe you will understand
What a beautiful thing you are