Translation of the song lyrics A qualcuno piace Fred - Fred Buscaglione

A qualcuno piace Fred (original)

A qualcuno piace Fred, sì?
Ma perché non si sa!
Piace, piace da morir!
Se a qualcuno piace Fred, beh
Dite un po', che si fa?
Son le bambole che mi vogliono
Se a qualcuno piace Fred, beh
Sono qua
Niente rose, tutte spine
Leggo i gialli dalla fine
Bevo whisky pure al cine
Se mi scelgono sono sventole
A qualcuno piace Fred, sì?
Cosa c'è?
Non vi va?
Son scorbutico ma simpatico
Se a qualcuno piace Fred, beh
Sono qua
Delle curve mi compiaccio
Sempre in quarta io me le faccio
Bevo tutto senza ghiaccio
E le bambole mi capiscono
A qualcuno piace Fred, sì?
Cosa c'è?
Non vi va?
Son scorbutico ma simpatico
A qualcuno piace Fred
A qualcuno piace Fred, si?
Se a qualcuno piace Fred, beh
Sono qua
Sono qua

A qualcuno piace Fred (translation)

Some like Fred, yes?
But why is not known!
Like it, like it to death!
If anyone likes Fred, well
Say, what do you do?
They are the dolls that want me
If anyone likes Fred, well
I'm here
No roses, all thorns
I read the yellow from the end
I also drink whiskey in cinemas
If they choose me, they are fans
Some like Fred, yes?
What's up?
Don't you like it?
I am grumpy but nice
If anyone likes Fred, well
I'm here
I am pleased with the curves
Always in the fourth I do them
I drink everything without ice
And the dolls understand me
Some like Fred, yes?
What's up?
Don't you like it?
I am grumpy but nice
Some like Fred
Some like Fred, yeah?
If anyone likes Fred, well
I'm here
I'm here