Translation of the song lyrics Prevedibili - Francesco Gabbani

Prevedibili (original)

Ho una bomba
dentro il cuore
una bomba che fra poco, poco
esplode, esplode
I pensieri e le parole
non sanno quel
che in fondo
al cuore
accade, esplode
Ma ci pensi che strano
ci amiamo e ci odiamo
così
Come siamo fragili e prevedibili
Siamo tutti unici eppure simili
Ci perdiamo in faville che contano zero
ma fanno scintille
Che è bella la vita ci pensi
e intanto è già finita
C'è un oceano di apparenze
che piano, piano
tira tutti a fondo, a fondo
C'è una giungla nel cervello
una giungla
che se ci pensi
fa venire i brividi
i brividi «abadibidi»
Ma ci pensi che strano
ci amiano e ci odiamo
così
Come siamo fragili e prevedibili
Siamo tutti unici eppure simili
Ci perdiamo in faville che contano zero
ma fanno scintille
Che è bella la vita ci pensi
e intanto è già finita
Come siamo fragili e prevedibili
Siamo tutti unici eppure simili
Ci perdiamo in faville che contano zero
ma fanno scintille
Che è bella la vita ci pensi
e intanto è già finita
e intanto è già finita
Ma che è bella la vita ci pensi
e intanto è già finita
Come siamo fragili e prevedibili
Siamo tutti unici eppure simili
Ci perdiamo in faville che contano zero
ma fanno scintille
Che è bella la vita ci pensi
e intanto è già finita

Prevedibili (translation)

I have a bomb
inside the heart
a bomb that soon, soon
explodes, explodes
Thoughts and words
they don't know that
that basically
to the heart
happens, it explodes
But you think how strange
we love and hate each other
like this
How fragile and predictable we are
We are all unique yet similar
We get lost in sparks that count zero
but they make sparks
That life is beautiful you think about it
and in the meantime it is already over
There is an ocean of appearances
that slowly, slowly
pulls everyone to the bottom, to the bottom
There is a jungle in the brain
a jungle
than if you think about it
makes you shiver
the "abadibidi" shivers
But you think how strange
they love us and we hate each other
like this
How fragile and predictable we are
We are all unique yet similar
We get lost in sparks that count zero
but they make sparks
That life is beautiful you think about it
and in the meantime it is already over
How fragile and predictable we are
We are all unique yet similar
We get lost in sparks that count zero
but they make sparks
That life is beautiful you think about it
and in the meantime it is already over
and in the meantime it is already over
But think about life that is beautiful
and in the meantime it is already over
How fragile and predictable we are
We are all unique yet similar
We get lost in sparks that count zero
but they make sparks
That life is beautiful you think about it
and in the meantime it is already over