Translation of the song lyrics Cancellami - Francesco Gabbani

Cancellami (original)

Sei venuta già ubriaca
Con gli occhi pieni di malinconia e paura
E proprio come il solito ti sei saziata
Di sufficienza pura
Spero tanto ma non credo
Che tu ti senta bene sul tuo piedistallo
Che è retto dallo sballo e dopo rischia il crollo
Senza l’amore vero
Infondo se venivi col sorriso
Al posto del coltello sarebbe stato molto meglio e semplice
Ma tirando su il tuo muro
Ti sgretoli davvero
E piano piano sgretoli l’amore che non vuoi
Ora concentrati e cancellami
Cancellami
Cambia la vita e poi cancellami
Ora concentrati e cancellami
Cancellami
Cambia la vita e poi cancellami
Cancellami
Cancellami
Cancellami
Cancellami
Cancellami
Quando la vita ci sorride
Noi siamo tutti pronti a dirci che ci amiamo
Quando la vita invece stringe veramente
Semplicemente odiamo

Cancellami (translation)

You came already drunk
With eyes full of melancholy and fear
And just like usual you have satiated yourself
Of pure sufficiency
I hope so much but I don't think so
May you feel good on your pedestal
Which is held up by the high and then risks collapse
Without true love
After all, if you came with a smile
Instead of the knife it would have been much better and simpler
But pulling up your wall
You really crumble
And slowly you crumble the love you don't want
Now focus and erase me
Delete me
Change my life and then erase me
Now focus and erase me
Delete me
Change my life and then erase me
Delete me
Delete me
Delete me
Delete me
Delete me
When life smiles at us
We are all ready to tell ourselves that we love each other
When life really tightens
We just hate