Translation of the song lyrics Clandestino - Francesco Gabbani

Clandestino (original)

Oggi mi sento molto bene
Ho il sole dritto, dritto, dritto in faccia
E siamo a inizio mese
Oggi mi sento una potenza
Saluti e baci alla mia concorrenza
Sui blocchi di partenza
Ma… ma… ma… ma il destino è clandestino
Finge di essere lontano
E invece è qui vicino
Invece è qui vicino
Cosa fai?
Quel che posso
Cosa sei?
Sono io
Come stai?
Me la cavo
Dove vai?
Avanti!
Avanti!
Cosa fai?
Quel che posso
Cosa sei?
Sono io
Come stai?
Me la cavo
Dove vai?
Avanti!
Avanti!
Oggi ti faccio una promessa
Mi voglio comportare bene come quando
Mia mamma va alla messa
Oggi sono come le iene
Io voglio fare solamente, solo… solo quello che
Che mi conviene
Ma… ma… ma… ma il destino è clandestino
Finge di essere lontano
E invece è qui vicino
Invece è qui vicino
Cosa fai?
Quel che posso
Cosa sei?
Sono io
Come stai?
Me la cavo
Dove vai?
Avanti!
Avanti!
Cosa fai?
Quel che posso
Cosa sei?
Sono io
Come stai?
Me la cavo
Dove vai?
Avanti!
Avanti…
Ma… ma… ma… ma il destino è clandestino
Finge di essere lontano
E invece è qui vicino
Invece è qui vicino
Ma… ma… ma… ma il destino è clandestino
Finge di essere lontano
E invece è qui vicino
Invece è qui vicino, invece è qui vicino
Cosa fai?
Quel che posso
Cosa sei?
Sono io
Come stai?
Me la cavo
Dove vai?
Avanti!
Avanti!
Cosa fai?
Quel che posso
Cosa sei?
Sono io
Come stai?
Me la cavo
Dove vai?
Avanti!
Avanti!

Clandestino (translation)

I feel very good today
I have the sun straight, straight, straight in my face
And we are at the beginning of the month
Today I feel a power
Greetings and kisses to my competition
On the starting blocks
But ... but ... but ... but fate is clandestine
He pretends to be far away
And yet it is close by
Instead it is close by
What are you doing?
What I can
What are you?
It's me
How are you?
I get by
Where do you go?
After you!
After you!
What are you doing?
What I can
What are you?
It's me
How are you?
I get by
Where do you go?
After you!
After you!
Today I make you a promise
I want to behave as well as when
My mom goes to mass
Today they are like hyenas
I just want to do, just ... just what
Which suits me
But ... but ... but ... but fate is clandestine
He pretends to be far away
And yet it is close by
Instead it is close by
What are you doing?
What I can
What are you?
It's me
How are you?
I get by
Where do you go?
After you!
After you!
What are you doing?
What I can
What are you?
It's me
How are you?
I get by
Where do you go?
After you!
After you…
But ... but ... but ... but fate is clandestine
He pretends to be far away
And yet it is close by
Instead it is close by
But ... but ... but ... but fate is clandestine
He pretends to be far away
And yet it is close by
Instead it's near here, instead it's near here
What are you doing?
What I can
What are you?
It's me
How are you?
I get by
Where do you go?
After you!
After you!
What are you doing?
What I can
What are you?
It's me
How are you?
I get by
Where do you go?
After you!
After you!