Translation of the song lyrics Noche De Carnaval - Fonseca

Noche De Carnaval (original)

Noche de carnaval
Solo se siente alegria
Y noche de carnaval
Con aguardiente y sangria
Y noche de carnaval
Nadie se va pa la casa
Y noche de carnaval
Porque esto nunca se acaba
Y ole, ole.
olele y ole ole, olele-oleylo (bis)
Mira
Que me vuelvo loco
Siempre
Que miro tus ojos
Sabes
Que noche de fiesta
Yo voy
Hasta que amanesca
Y todo el mundo viene a bailar
Poreso nadie se sienta
Y esta rumbra nunca va a terminar
Son tres semanas de fiesta
Y llamen a mi casa y digan
Que no me esperen despiertos
La pachanga siempre va a continuar
Es como un cuento eterno
Noche de carnaval
Solo se siente alegria
Y noche de carnaval
Con aguardiente y sangria
Y noche de carnaval
Nadie se va pa la casa (bis)
Y noche de carnaval
Porque esto nunca se acaba
Con aguardiente y sangria…
Porque esto nunca se acaba…
Mira
Que ya esta empezando
Y esto
Se esta calentando
Baila
Que me vuelves loco
Y dame
De todito un poco
Y todo el mundo viene a bailar
Poreso nadie se sienta
Y esta rumbra nunca va a terminar
Son tres semanas de fiesta
Y llamen a mi casa y digan
Que no me esperen despiertos
La pachanga siempre va a continuar
Es como un cuento eterno
Noche de carnaval
Solo se siente alegria
Y noche de carnaval
Con aguardiente y sangria
Y noche de carnaval
Nadie se va pa la casa
Y noche de carnaval
Porque esto nunca se acaba
Mira que me vuelvo loco…
(noche de carnaval, noche de carnaval)
Noche de carnaval
Ole ole ole
Con aguaridnete y sangria
Nadie se va pa la casa
Porque esto nunca se acaba
Solo se siente alegria
Cion aguaridente y sangria
Nadie se va pa la casa
Porque eso nunca se acaba
Solo se siente alegria
Cion aguaridente y sangria
Nadie se va pa la casa
Porque eso nunca se acaba

(translation)

Carnival Night
only joy is felt
and carnival night
With brandy and sangria
and carnival night
Nobody goes home
and carnival night
'Cause this never ends
And hey, hey.
olele and ole ole, olele-oleylo (bis)
Look
that I go crazy
Forever
I look at your eyes
You know
what a party night
I am going
until dawn
And everyone comes to dance
That's why no one sits
And this rumbra will never end
It's three weeks of party
And call my house and say
Don't wait up for me
The pachanga will always continue
It's like an eternal tale
Carnival Night
only joy is felt
and carnival night
With brandy and sangria
and carnival night
Nobody goes home (bis)
and carnival night
'Cause this never ends
With brandy and sangria…
Because this never ends...
Look
that is already starting
And that
It's getting hot
dance
that you drive me crazy
and give me
a little bit of everything
And everyone comes to dance
That's why no one sits
And this rumbra will never end
It's three weeks of party
And call my house and say
Don't wait up for me
The pachanga will always continue
It's like an eternal tale
Carnival Night
only joy is felt
and carnival night
With brandy and sangria
and carnival night
Nobody goes home
and carnival night
'Cause this never ends
Look how crazy I am...
(carnival night, carnival night)
Carnival Night
Ole Ole ole
With aguaridnete and sangria
Nobody goes home
'Cause this never ends
only joy is felt
Aguardiente and sangria
Nobody goes home
'Cause that never ends
only joy is felt
Aguardiente and sangria
Nobody goes home
'Cause that never ends