Translation of the song lyrics Y Tú - Fonseca, Juanes

Y Tú (original)

Amor óyeme bien
Algo que nunca me has odio
Quiero darte un verso herido
Sin palabras profanas
Quiero guardar el silbido
Del aire que se mueve
Cuando pasas sin mirar
Sintiéndote en la oscuridad
Donde te encuentro al despertar
Donde el sueño se hace realidad
Y tu…
Eres mi memoria y yo soy el olvido
Donde el tiempo pasa y tu no estas
Tu eres la cuartada y yo soy el delito
Y tu… Cada año que sumas
Es medalla en esta guerra sabia
Y tu… Yo no se como era el ruido
De este mundo cuando tu no estabas
Amor óyeme bien
Dejame hablarte al oido
Quiero darte un verso herido
Sin palabras profanas quiero decir
Y tu que sanas
Todo lo que llevo adentro
Quiero que traigas tus ganas
De sanar mi cuerpo hiermo
De sanar mi mundo enfermo
Y tu…
Eres mi memoria y yo soy el olvido
Donde el tiempo pasa y tu no estas
Tu eres la cuartada y yo soy el delito
Y tu… Cada año que sumas
Es medalla en esta guerra sabía
Y tu… Yo no se como era el ruido
De este mundo cuando tu no estabas
Amor óyeme bien

Y Tú (translation)

Love listen to me well
Something you've never hate me
I want to give you a hurt verse
no profane words
I want to save the whistle
of the air that moves
when you walk by without looking
feeling you in the dark
Where do I find you when I wake up
where the dream comes true
And you…
You are my memory and I am oblivion
Where time passes and you are not
You are the fourth and I am the crime
And you… Every year you add
It is a medal in this wise war
And you… I don't know how the noise was
Of this world when you were not
Love listen to me well
let me whisper in your ear
I want to give you a hurt verse
No profane words I want to say
And what about you?
All that I carry inside
I want you to bring your desire
To heal my cold body
To heal my sick world
And you…
You are my memory and I am oblivion
Where time passes and you are not
You are the fourth and I am the crime
And you… Every year you add
It is medal in this war I knew
And you… I don't know how the noise was
Of this world when you were not
Love listen to me well