| Cuéntale que no puedo dormirme
| Tell him that I can't fall asleep
|
| Que a mí nada me sirve
| That nothing works for me
|
| Que desde que ya se fue ando solo y triste
| That since he left I've been alone and sad
|
| Ay, dile, luna
| Oh, tell her, moon
|
| Dile que ninguna ha podido superarla
| Tell her that no one has been able to overcome her
|
| Siempre trato de olvidarla, pero no hay cura
| I always try to forget her, but there is no cure
|
| Por eso, luna
| that's why moon
|
| Dile que ninguna ha podido superarla
| Tell her that no one has been able to overcome her
|
| Siempre trato de olvidarla, pero no hay cura, por eso
| I always try to forget her, but there is no cure, that's why
|
| Esta loquera de luna llena
| This crazy full moon
|
| Me tiene hablando solo todo el tiempo de ella
| She has me talking to herself all the time about her
|
| Estas noches son tan largas
| These nights are so long
|
| Anhelos que no dejan olvidarla
| Longings that do not let her forget her
|
| No sé qué ha pasado, ya me tiene preocupado
| I don't know what happened, she already has me worried
|
| Ni siquiera me ha llamado y yo aquí desesperado
| She hasn't even called me and I'm here desperate
|
| Buscando por todos lados una manera para verla de nuevo
| Searching everywhere for a way to see her again
|
| Por eso es que dile, luna
| That's why tell her, moon
|
| Dile que ninguna ha podido superarla
| Tell her that no one has been able to overcome her
|
| Siempre trato de olvidarla, pero no hay cura
| I always try to forget her, but there is no cure
|
| Por eso, luna
| that's why moon
|
| Dile que ninguna ha podido superarla
| Tell her that no one has been able to overcome her
|
| Siempre trato de olvidarla, pero no hay cura, por eso
| I always try to forget her, but there is no cure, that's why
|
| Ay, Dios mío
| Oh Lord
|
| De Colombia para el mundo, papá
| From Colombia to the world, dad
|
| Cuéntale que no puedo dormirme
| Tell him that I can't fall asleep
|
| Que a mí nada me sirve
| That nothing works for me
|
| Que desde que ya se fue ando solo y triste
| That since he left I've been alone and sad
|
| Ay, dile, luna
| Oh, tell her, moon
|
| Dile que ninguna ha podido superarla
| Tell her that no one has been able to overcome her
|
| Siempre trato de olvidarla, pero no hay cura
| I always try to forget her, but there is no cure
|
| Por eso, luna
| that's why moon
|
| Dile que ninguna ha podido superarla
| Tell her that no one has been able to overcome her
|
| Siempre trato de olvidarla, pero no hay cura, por eso
| I always try to forget her, but there is no cure, that's why
|
| (Luna, luna) | (Moon Moon) |