Translation of the song lyrics Arte - Juanes, Alvaro Soler

Arte (original)

Si fueras arte
Tocarte estaría prohibido
Sólo mirarte despierta mis cinco sentidos
Es poesía tu anatomía
Costada aquí en mi cama
Para pasar mi pincel sobre tu piel mojada
Qué bien se siente así
Mira que me gustaría
Que fuera todos los días tenerte sobre mí
Vamos a pasarla rico
A ponernos atrevidos
Con los colores que quieras
Pintemos la noche entera
Vamos a besarnos rico
A ponernos creativos
Lienzo con acuarela
Hay tantas maneras
Pintaré en tu pie-e-el
Hasta el amanece-e-er
Nos fuimos, nos fuimos
Pintaré en tu pie-e-el
Hasta el amanece-e-er
Nos fuimos, nos fuimos
Quiero dibujarte un beso en la boca
Quiero dibujar el suelo con tu ropa
Tu esencia y la mía
Tu piel adictiva, tu olor purpurina
Hoy seremos los dos, sólo colores tú y yo
Deja que nuestra mezcla sea una obra maestra
Vamos a pasarla rico
A ponernos atrevidos
Con los colores que quieras
Pintemos la noche entera
Vamos a besarnos rico
A ponernos creativos
Lienzo con acuarelas
Hay tantas maneras
Pintaré en tu pie-e-el
Hasta el amanece-e-er
Nos fuimos, nos fuimos
Pintaré en tu pie-e-el
Hasta el amanece-e-er
Nos fuimos, nos fuimos
Qué bien se siente así
Mira que me gustaría
Que fuera todos los días y de principio a fin
Vamos a pasarla rico
A ponernos atrevidos
Con los colores que quieras
Pintemos la noche entera
Vamos a besarnos rico
A ponernos creativos
Lienzo con acuarela
Hay tantas maneras
Pintaré en tu piel algo que nadie pueda ver
Y si tú me dejas yo te quiero conocer
Nos fuimos, nos fuimos
Pintaré en tu piel algo que nadie pueda ver
Y si tú me dejas yo te quiero conocer
Nos fuimos, nos fuimos

Arte (translation)

if you were art
touching you would be forbidden
Just looking at you awakens my five senses
Your anatomy is poetry
Lying here in my bed
To pass my brush over your wet skin
how good it feels like this
Look what I would like
That it was every day to have you on me
Let's have a good time
to be daring
with the colors you want
Let's paint the whole night
let's kiss yummy
to get creative
watercolor canvas
there are so many ways
I will paint on your foot-e-el
Until dawn-e-er
We're gone, we're gone
I will paint on your foot-e-el
Until dawn-e-er
We're gone, we're gone
I want to draw a kiss on your mouth
I want to draw the ground with your clothes
your essence and mine
Your addictive skin, your glitter smell
Today we will be the two, only colors you and me
Let our mix be a masterpiece
Let's have a good time
to be daring
with the colors you want
Let's paint the whole night
let's kiss yummy
to get creative
canvas with watercolors
there are so many ways
I will paint on your foot-e-el
Until dawn-e-er
We're gone, we're gone
I will paint on your foot-e-el
Until dawn-e-er
We're gone, we're gone
how good it feels like this
Look what I would like
Let it be every day and from start to finish
Let's have a good time
to be daring
with the colors you want
Let's paint the whole night
let's kiss yummy
to get creative
watercolor canvas
there are so many ways
I will paint on your skin something that no one can see
And if you let me I want to meet you
We're gone, we're gone
I will paint on your skin something that no one can see
And if you let me I want to meet you
We're gone, we're gone